1
00:00:56,120 --> 00:00:58,400
- Chce ho mít doma?
- Ano.

2
00:00:59,520 --> 00:01:01,080
Co Silas na to?

3
00:01:01,160 --> 00:01:03,880
Chce zůstat tady.

4
00:01:03,960 --> 00:01:05,400
A co si myslíš ty?

5
00:01:09,800 --> 00:01:11,000
To samé.

6
00:01:11,080 --> 00:01:15,960
Vzorek moči byl bohužel
pozitivní na konopí a benzo.

7
00:01:20,480 --> 00:01:21,920
A Oliverův taky.

8
00:01:23,120 --> 00:01:25,000
- Cože?
- Ano.

9
00:01:26,760 --> 00:01:31,320
- Kdy poskytl vzorek moči?
- Když je chytili při krádeži.

10
00:01:32,760 --> 00:01:34,680
Mají na sebe vliv.

11
00:01:39,320 --> 00:01:40,400
Dani.

12
00:01:41,440 --> 00:01:42,600
Co myslíš?

13
00:01:48,600 --> 00:01:50,240
Nechce jít zpět k matce.

14
00:01:50,880 --> 00:01:51,960
Rozumím.

15
00:01:58,040 --> 00:02:02,160
ZEMĚ HŘÍCHU

16
00:02:13,320 --> 00:02:15,920
- Co to říkáš?
- To Synden.

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,360
A co s ním?

18
00:02:18,320 --> 00:02:20,600
Na tohleto já nemám.

19
00:02:20,680 --> 00:02:24,160
Měli jsme poslechnout Ragnara
a všechno jí nechat.

20
00:02:24,240 --> 00:02:26,560
- Přesně.
- Třeba by to dopadlo jinak.

21
00:02:32,280 --> 00:02:33,440
Dobrý den.

22
00:02:50,520 --> 00:02:53,600
- Měli jste přijít za mnou.
- Cože?

23
00:02:54,280 --> 00:02:57,000
- Proč?
- Pro pomoc.
........