1
00:00:41,680 --> 00:00:44,960
Založeno na skutečných událostech.
Obsahuje reálné video nahrávky.

2
00:00:45,060 --> 00:00:47,740
Některé události, postavy, firmy,
místa, dialogy a časové osy...

3
00:00:47,764 --> 00:00:49,336
jsou fiktivní nebo změněné
pro dramatické účely.

4
00:00:49,360 --> 00:00:52,080
Během episody budou slyšet
alarmy a výbuchy. Zvažte sledování.

5
00:00:54,720 --> 00:00:56,360
<i>35letá žena,
vdechování kouře,</i>

6
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
<i>popáleniny, plně při vědomí.</i>

7
00:00:58,960 --> 00:01:01,140
<i>Na traumatologii!</i>

8
00:01:01,160 --> 00:01:03,180
<i>Dítěti je rok a půl,
popáleniny obličej a nohy.</i>

9
00:01:03,260 --> 00:01:05,319
Vdechování kouře,
částečné vědomí.

10
00:01:05,400 --> 00:01:09,280
Dva týmy.
Dětský do šokové místnosti, ihned!

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,960
S dítětem opatrně.
Jsou tam srůsty!

12
00:01:14,000 --> 00:01:16,039
Dejte vědět plastickému chirurgovi
a týmu pro popáleniny.

13
00:01:17,920 --> 00:01:21,000
Kolabuje! Bez odpovědi!
Zkontrolujte puls!

14
00:01:21,080 --> 00:01:24,320
<i>Saturace klesá, resuscitace.
Ztrácíme ji.</i>

15
00:01:24,400 --> 00:01:26,000
<i>Masáž srdce!</i>

16
00:01:38,039 --> 00:01:39,320
Kibuc Kfar Aza, noc předtím

17
00:01:39,400 --> 00:01:44,360
Yael vlezla do krabice,
zavřela víko a sedla si...

18
00:01:45,120 --> 00:01:47,000
ve svém domečku,

19
00:01:48,479 --> 00:01:50,160
uvnitř bylo ticho.

20
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
Venku bylo ticho.

21
00:01:59,280 --> 00:02:01,120
"Yaelin dům"

22
00:02:14,360 --> 00:02:15,720
Přenesu ji.
........