1
00:00:38,763 --> 00:00:43,654
Jezdci! Jezdci!
Jezdci! Jezdci!

2
00:00:43,732 --> 00:00:46,740
JEZDCI
POUZE DNES V BUSHWICKU

3
00:00:47,545 --> 00:00:50,177
Mysleli jste si,
že jsme vás opustili?

4
00:00:54,085 --> 00:00:56,278
Nebo že nám došla kouzla?

5
00:00:57,756 --> 00:01:01,740
Omyl, dámy a pánové,
dnes budete ohromeni.

6
00:01:04,328 --> 00:01:06,351
Jste tu, což znamená,

7
00:01:06,413 --> 00:01:08,882
že jste sledovali stopy
a prolomili kód.

8
00:01:10,135 --> 00:01:13,466
Gratulujeme a vítejte!

9
00:01:15,174 --> 00:01:18,072
Už je to 10 let, co se Jezdci
naposledy objevili.

10
00:01:18,543 --> 00:01:20,253
Ale jsme zpátky!

11
00:01:23,831 --> 00:01:27,005
Pojďte blíž. Ještě blíž.

12
00:01:27,045 --> 00:01:29,545
Protože když si budete
myslet, že vidíte lépe,

13
00:01:29,592 --> 00:01:33,124
bude snazší vám prodat
staré triky jako nové.

14
00:01:35,108 --> 00:01:37,103
Jmenuju se J. Daniel Atlas

15
00:01:37,154 --> 00:01:41,530
a dovolte mi říct i za mé
méně charismatické kolegy...

16
00:01:42,241 --> 00:01:44,906
Je skvělé být zpátky!

17
00:01:48,506 --> 00:01:50,700
Ano, ano.
Na chvilku jsme se vypařili.

18
00:01:50,773 --> 00:01:53,973
Ale ve světě kouzel se všechno,
co zmizí, zase objeví.

19
00:01:54,037 --> 00:01:56,563
Tedy když se ten trik
udělá správně.

20
00:02:00,218 --> 00:02:02,563
Jsem Merritt McKinney.

21
00:02:02,987 --> 00:02:06,323
Narozdíl od mého dobrého
kamaráda Dannyho

22
00:02:06,390 --> 00:02:10,328
si tady většina z vás
........