1
00:00:21,772 --> 00:00:22,898
<i>Vekový rozdiel?</i>

2
00:00:23,315 --> 00:00:24,691
Nie, to nikdy nebol problém.

3
00:00:25,442 --> 00:00:26,985
Len aby ste mali predstavu,

4
00:00:27,069 --> 00:00:30,739
mala som vtedy po tridsiatke.
Bola som praktická lekárka.

5
00:00:30,822 --> 00:00:32,073
Mala som vlastný apartmán.

6
00:00:32,156 --> 00:00:34,201
Nebola som žiadne bláznivé decko.

7
00:00:35,244 --> 00:00:37,496
No potom som stretla Warrena.

8
00:00:37,579 --> 00:00:43,293
A vo veku 57 rokov
bol v tej najlepšej forme.

9
00:00:43,377 --> 00:00:46,630
Bol pekný, energický

10
00:00:46,713 --> 00:00:49,842
a robil dôležité veci s...

11
00:00:49,925 --> 00:00:54,972
s takou múdrosťou a empatiou,

12
00:00:55,055 --> 00:00:58,851
akú získate, keď ste na svete tak dlho.

13
00:01:00,185 --> 00:01:01,520
Warren bol muž.

14
00:01:03,021 --> 00:01:07,192
Plne vyvinutý, pozoruhodný muž.

15
00:01:08,861 --> 00:01:10,571
Dobre, som späť.

16
00:01:10,654 --> 00:01:12,823
Už priniesla dezertné menu?

17
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
Verte mi, nikdy v živote ste neochutnali

18
00:01:16,118 --> 00:01:17,911
crème brûlée, aké tu robia.

19
00:01:17,995 --> 00:01:19,830
- Ako v Paríži.
- Warren. Zlato...

20
00:01:19,913 --> 00:01:21,915
- Nie. Nesprávny stôl.
- Vážne?

21
00:01:21,999 --> 00:01:24,168
- Áno.
- No tak, pred chvíľou sme tu sedeli.

22
00:01:24,251 --> 00:01:26,336
Nie, nesedeli.

23
00:01:26,420 --> 00:01:27,963
- Tu.
- Veľmi ma to mrzí.

24
00:01:32,801 --> 00:01:35,095
........