1
00:00:02,515 --> 00:00:05,476
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,145 --> 00:00:08,688
Jsi moje všechno.

3
00:00:11,357 --> 00:00:12,650
<i>Kam ho berete?</i>

4
00:00:12,692 --> 00:00:14,069
<i>Do skutečného světa.</i>

5
00:00:14,152 --> 00:00:15,445
Měla bys ho taky vidět.

6
00:00:15,945 --> 00:00:21,909
Pokud mě doneseš Moldaverové,
můžeš změnit budoucnost.

7
00:00:22,785 --> 00:00:23,953
<i>Jen moji hlavu.</i>

8
00:00:24,829 --> 00:00:27,082
<i>Je to jediný způsob,</i>
<i>jak zachránit tvého tátu.</i>

9
00:00:28,499 --> 00:00:30,960
<i>Jsi si vědom poranění aspiranta Danea?</i>

10
00:00:32,378 --> 00:00:33,379
<i>Zastřel to!</i>

11
00:00:33,921 --> 00:00:36,716
Ty tupej čuráku, víš dobře,
že za tohle můžeš ty.

12
00:00:37,217 --> 00:00:38,051
Zabijou tě.

13
00:00:38,134 --> 00:00:39,844
Nemusí to zjistit.

14
00:00:39,927 --> 00:00:42,430
Je to Bratrstvo. Zjistí to.

15
00:00:43,098 --> 00:00:45,641
Chtějí hlavu? Tak ji mají mít.

16
00:00:45,725 --> 00:00:49,104
-Musíš jít se mnou.
-Nikdy mě nepřestanou hledat.

17
00:00:51,189 --> 00:00:53,899
<i>Amerika vede nemožnou válku o zdroje.</i>

18
00:00:53,983 --> 00:00:56,736
<i>Vault-Tec koupil prostředek,</i>
<i>kterým šlo válku ukončit.</i>

19
00:00:56,819 --> 00:00:59,489
<i>Studenou fúzi, nekonečnou energii.</i>

20
00:00:59,572 --> 00:01:01,616
-To je...
-Fúzní jádro.

21
00:01:01,741 --> 00:01:04,452
Ty už se dneska moc nevidí, že?

22
00:01:04,494 --> 00:01:07,955
Jaká zbraň vám nakonec
pomůže zničit konkurenci?

23
00:01:08,038 --> 00:01:09,290
<i>Je to čas.</i>

24
........