1
00:00:10,000 --> 00:00:11,840
{\an8}<i>Probuďte to jen tak dlouho...</i>

2
00:00:11,920 --> 00:00:12,720
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
{\an8}...abych dostal, co potřebuju.

4
00:00:14,880 --> 00:00:19,280
{\an8}- Jde o dítě.
- Nasrat, Pyme. Nasrat.

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,400
{\an8}Než začneme být moc veselí.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,560
{\an8}Vyfoťte se s deníkem, Iris.

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,400
{\an8}Vypláznout jazyk, zavřít oko.

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,720
{\an8}Joy si odvezu, ale deník ti nedám.

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,960
{\an8}<i>Nemáš na to právo jen proto,
že se toho bojíš.</i>

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,520
{\an8}Taky by ses měl bát.

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,560
{\an8}- Ano! Ano!
- Jo!

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,920
{\an8}Snadný peníze, pokud to zmákneme.

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,820
{\an8}<i>Nixonová zabila moje lidi.</i>

14
00:00:40,900 --> 00:00:43,200
{\an8}Sejmeme je a hodíme to na Nixonovou.

15
00:00:43,280 --> 00:00:47,440
{\an8}Pokud chceš sbírat lajky
a nazývat to novinařinou, prosím.

16
00:00:47,520 --> 00:00:50,320
{\an8}Proč ses přestala skrývat zrovna teď,
Iris?

17
00:00:50,400 --> 00:00:53,160
{\an8}Chci vypovědět, co se stalo a proč.

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,440
{\an8}- Dáš si snídani?
- Jo.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,760
{\an8}<i>Charlie se nesmí probudit.</i>

20
00:01:01,640 --> 00:01:05,240
Nemůžu tomu uvěřit.
Pořád myslím, že je to trik.

21
00:01:05,320 --> 00:01:08,160
Že se mrknu na nohy,
zjistím, že nemám gatě,

22
00:01:08,240 --> 00:01:10,120
probudím se, bude středa

23
00:01:10,200 --> 00:01:12,160
a všechno bude pořád v háji.

........