1
00:00:37,440 --> 00:00:40,380
- Dobré ráno, pane.
- Zdravím Elcotte.

2
00:00:41,220 --> 00:00:43,100
Půjdeme, pane Prentisi?

3
00:01:56,300 --> 00:01:58,222
Vezmu si všechno, pane.

4
00:03:08,300 --> 00:03:12,300
Dobrý den, pane Prentisi.
Rádi vás vidíme!

5
00:03:15,120 --> 00:03:18,080
Všechno je v pořádku.
Úplně v pořádku.

6
00:03:47,100 --> 00:03:48,840
Omlouvám se.

7
00:04:01,680 --> 00:04:03,100
Dobrý den, Prentisi.

8
00:04:03,200 --> 00:04:05,100
Můžeme doufat...

9
00:04:37,460 --> 00:04:40,560
Cílem tohoto prvního setkání je...

10
00:04:40,720 --> 00:04:45,140
... prozkoumat možnost vzájemného porozumění...

11
00:04:45,900 --> 00:04:48,380
...mezi hlavními mocnostmi...

12
00:04:48,480 --> 00:04:51,360
...v otázce jaderného odzbrojení.

13
00:05:40,380 --> 00:05:42,200
Pane Pennymane...

14
00:05:44,580 --> 00:05:48,000
Volal jsem ti každých třicet minut
posledních šest hodin.

15
00:05:48,180 --> 00:05:50,000
Jsi střízlivý?

16
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
Tak co...?

17
00:05:53,020 --> 00:05:54,400
Jo.

18
00:05:54,580 --> 00:05:56,780
Víš, co se dnes stalo v Benátkách?

19
00:05:57,080 --> 00:05:58,480
Jo.

20
00:05:58,560 --> 00:06:00,600
Chci, abys tam okamžitě odjel.

21
00:06:16,880 --> 00:06:18,500
Dej si něco k pití.

22
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
Díky.

23
00:06:28,300 --> 00:06:29,600
Proč?

24
00:06:29,720 --> 00:06:32,240
Promluvit si s lidmi.
Nafotit fotky.
........