1
00:01:52,024 --> 00:01:57,155
Frannie!

2
00:02:00,324 --> 00:02:03,453
AUKCE FARMA VDOVY MURPHYOVÉ
3,2 KILOMETRU

3
00:02:10,668 --> 00:02:12,587
Radši se starej o svou farmu.

4
00:02:13,629 --> 00:02:15,757
- Svou farmu.
- Cože?

5
00:02:16,632 --> 00:02:17,884
Řekl jsem, vlastní

6
00:02:19,135 --> 00:02:20,136
karmu.

7
00:02:21,721 --> 00:02:23,473
Už se to tu bude hemžit, tati.

8
00:02:23,556 --> 00:02:25,308
Ale zeď se o to starat nebude.

9
00:02:26,601 --> 00:02:28,811
Večer je dám do guláše, ano?

10
00:02:33,775 --> 00:02:35,943
Zatraceně hnusná mrkev.

11
00:02:41,741 --> 00:02:45,828
A pak tu máme nástěnné hodiny
vyrobené v Galway.

12
00:02:46,454 --> 00:02:47,455
Viktoriánské.

13
00:02:48,289 --> 00:02:49,832
Pěkné dřevěné pouzdro.

14
00:02:50,541 --> 00:02:53,586
Nefunkční. Slyším deset?

15
00:02:55,129 --> 00:02:56,130
Pět?

16
00:02:56,964 --> 00:02:59,342
Ale no tak, dámy a pánové.

17
00:02:59,425 --> 00:03:01,552
Tak tedy čtyři. Tři?

18
00:03:02,428 --> 00:03:04,430
Je mezi vámi vůbec nějaký zájem?

19
00:03:04,931 --> 00:03:06,599
Padesát

20
00:03:06,682 --> 00:03:07,725
pencí.

21
00:03:07,809 --> 00:03:10,853
Za to ti je nemůžu dát, Gaffere. No tak.

22
00:03:10,937 --> 00:03:12,730
- Tři libry.
- Ne, 50.

23
00:03:12,814 --> 00:03:15,483
- Tři libry.
- Padesát. A ani o penci víc.

24
00:03:15,566 --> 00:03:17,193
Pánové, tři libry.
........