1
00:01:23,197 --> 00:01:25,241
DĚJINY NÁSILÍ

2
00:01:25,408 --> 00:01:27,160
Jedem dál na východ?

3
00:01:27,452 --> 00:01:30,121
Jo. To je přesně ono.

4
00:01:31,080 --> 00:01:33,750
Vyhneme se velkejm městům?

5
00:01:38,004 --> 00:01:40,006
{\an8}Jsem dost utahanej.

6
00:01:40,673 --> 00:01:41,716
Jo.

7
00:01:41,966 --> 00:01:43,635
{\an8}Já taky.

8
00:01:49,223 --> 00:01:50,975
Na.

9
00:01:52,060 --> 00:01:54,562
{\an8}Zajeď s autem k recepci.

10
00:01:54,812 --> 00:01:57,523
- Půjdu nás odhlásit.
- Fajn.

11
00:03:23,192 --> 00:03:24,819
Co tě zdrželo?

12
00:03:24,986 --> 00:03:26,696
Nic.

13
00:03:29,574 --> 00:03:34,662
{\an8}Měl jsem menší problém
s pokojskou, ale už je to v cajku.

14
00:03:41,920 --> 00:03:43,630
Sakra.

15
00:03:45,089 --> 00:03:47,717
{\an8}Osm hodin a už takový vedro?

16
00:03:48,885 --> 00:03:50,595
{\an8}Jo.

17
00:03:51,846 --> 00:03:55,350
- Jak jsme na tom s vodou?
- Nejspíš nic moc.

18
00:03:56,142 --> 00:03:57,894
{\an8}No jo.

19
00:04:05,902 --> 00:04:09,447
{\an8}Je tam automat. Vzadu v recepci.

20
00:05:52,342 --> 00:05:53,635
Ahoj.

21
00:06:20,995 --> 00:06:23,665
Sáro, broučku, co se děje?

22
00:06:25,917 --> 00:06:28,044
Co je, zlatíčko?

23
00:06:28,211 --> 00:06:29,671
- Tati?
- Ano?

24
00:06:29,837 --> 00:06:32,006
- Tati?
- Táta je tu.
........