1
00:00:29,125 --> 00:00:33,708
Yautjovia nie sú pre nikoho korisťou.

2
00:00:33,792 --> 00:00:38,917
Pre nikoho priateľom.

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,917
Pre všetkých predátorom.

4
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Kódex Yautjov
0 4 2 2 / 2 5

5
00:02:43,833 --> 00:02:46,958
Cítim ťa, braček.

6
00:02:52,917 --> 00:02:54,250
Skrývaš sa...

7
00:02:57,333 --> 00:02:59,333
za svojím maskovaním.

8
00:03:01,792 --> 00:03:04,083
Je načase, aby si si vyslúžil to svoje.

9
00:03:15,875 --> 00:03:17,792
Si malý na to, aby si ma porazil.

10
00:03:18,083 --> 00:03:19,042
Využi jaskyňu!

11
00:03:33,667 --> 00:03:35,125
Bojuješ plný hnevu.

12
00:03:35,500 --> 00:03:37,333
Bojujem ako otec.

13
00:03:38,500 --> 00:03:41,792
Nie si ako otec, si Dek!

14
00:04:34,458 --> 00:04:35,792
Vzdávaš sa?

15
00:04:36,042 --> 00:04:37,083
Nikdy!

16
00:04:37,875 --> 00:04:39,125
Dobre.

17
00:05:07,708 --> 00:05:10,625
Stále žijem, braček.

18
00:05:12,208 --> 00:05:15,042
Ešte musíš toho veľa dokázať,

19
00:05:15,125 --> 00:05:17,625
aby si ukázal, kto si.

20
00:05:18,125 --> 00:05:20,583
Som Yautja.

21
00:05:22,000 --> 00:05:24,208
Ešte nie.

22
00:05:26,625 --> 00:05:28,792
Držíš meč, Kwei?

23
00:05:30,042 --> 00:05:31,667
Nie.

24
00:05:31,875 --> 00:05:33,042
Tak ho zdvihni!

25
00:06:02,542 --> 00:06:05,000
Nechal si si túto hračku?
........