1
00:00:06,041 --> 00:00:09,916
VIDĚLI JSTE

2
00:00:13,083 --> 00:00:14,875
Prosím, nedělejte to.

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,958
Jsou to jen děti.

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
Nejsou děti. Jsou to zrůdy.

5
00:00:23,875 --> 00:00:24,958
A ty taky.

6
00:00:26,208 --> 00:00:27,583
Ne, ne!

7
00:00:27,666 --> 00:00:29,000
-Přestaň!
-Ne!

8
00:00:37,166 --> 00:00:38,166
Nazdar, kámo.

9
00:00:39,541 --> 00:00:41,333
Asi jsem právě začal válku.

10
00:00:42,500 --> 00:00:43,791
Vodní čip je zničený.

11
00:00:43,875 --> 00:00:47,291
Voda ve vaultu vystačí naší populaci
jen na dva měsíce.

12
00:00:47,708 --> 00:00:51,083
Tahle komunita dělá, co může, aby přežila.

13
00:00:51,166 --> 00:00:53,375
Možná by sis měl třeba založit klub.

14
00:00:53,458 --> 00:00:56,708
Potřeboval bych ale
rozpočet na občerstvení.

15
00:00:57,458 --> 00:00:58,583
Budův závěrečný test.

16
00:00:58,666 --> 00:01:01,000
<i>Pokud zvládneme najít cestu ven,</i>

17
00:01:01,083 --> 00:01:03,000
<i>dokážeme, že jsme hodni</i>

18
00:01:03,083 --> 00:01:05,500
<i>dál rozvíjet firemní strategii Vault-Tecu.</i>

19
00:01:16,625 --> 00:01:18,791
<i>Zatímco tys byl ve válce,</i>

20
00:01:19,916 --> 00:01:21,041
já zůstala doma.

21
00:01:21,666 --> 00:01:23,333
Navrhli jste energozbroj T-45.

22
00:01:23,416 --> 00:01:24,666
První svého druhu.

23
00:01:24,750 --> 00:01:29,375
Nosil jsem T-45, když jsme málem
ztratili Aljašku v bitvě proti komoušům.

24
00:01:29,458 --> 00:01:32,416
Vaše chyby stály život
spoustu dobrejch vojáků.
........