1
00:00:14,202 --> 00:00:16,660
{\an8}Takže poznáváte toho muže z maratonu?

2
00:00:16,785 --> 00:00:18,577
{\an8}Něco přes rok jsem ho měla v péči.

3
00:00:18,702 --> 00:00:20,618
{\an8}Naposledy jsem slyšela,
že ho zatkli za prodej OxyContinu.

4
00:00:20,743 --> 00:00:21,743
{\an8}VIDĚLI JSTE...

5
00:00:21,868 --> 00:00:24,153
Jediná návštěva,
a to týden před propuštěním.

6
00:00:24,382 --> 00:00:26,095
Byla to Caroline Finchová.

7
00:00:26,306 --> 00:00:28,060
Kyle Smit je odteď podezřelý.

8
00:00:28,161 --> 00:00:29,244
<i>Myslíš, že by mohl být násilný?</i>

9
00:00:29,374 --> 00:00:31,743
<i>I hodní lidé mohou
z donucení udělat špatnou věc.</i>

10
00:00:31,868 --> 00:00:33,827
Měl jsi problém s hazardem
a já s tebou začala podnikat.

11
00:00:33,952 --> 00:00:35,868
-Jsi mi vděčný.
-To jsem.

12
00:00:36,073 --> 00:00:37,073
Díky, kámo.

13
00:00:37,204 --> 00:00:39,173
<i>Brian se nenarodil s postižením.</i>

14
00:00:39,397 --> 00:00:41,910
Stala se mu nehoda a mohla za to Lia.

15
00:00:42,035 --> 00:00:44,077
<i>Lia vyrůstala s tím,
že to byla její vina.</i>

16
00:00:44,202 --> 00:00:45,035
Jdeme?

17
00:00:45,160 --> 00:00:47,660
<i>-Ovlivnilo to její osobnost.</i>
-Čubko!

18
00:00:47,785 --> 00:00:50,368
Potřebuju, abys dělala blbosti,
abych to mohl urovnávat.

19
00:00:50,493 --> 00:00:52,577
A potřebuju,
aby ti bylo po lécích špatně,

20
00:00:52,702 --> 00:00:54,868
protože tak myslím na to, jak ti pomoct.

21
00:00:54,948 --> 00:00:57,364
<i>Carrie se musí schovávat,
protože je slavná.</i>

22
00:00:57,449 --> 00:00:59,702
<i>Nemůžeš mít dva slavné lidi, Milo.</i>

23
00:00:59,827 --> 00:01:01,660
........