1
00:00:01,001 --> 00:00:03,020
Když dáte Gilloryové hádanku,

2
00:00:03,203 --> 00:00:05,839
bude ji mermomocí chtít vyřešit.

3
00:00:06,715 --> 00:00:07,633
VIDĚLI JSTE

4
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
<i>-Něco nového? To není on.</i>
<i>-Máme Romana. Posílám fotku.</i>

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
Posledních dnů mě někdo sleduje.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,642
Schovej ten batoh,
protože ten, před kým Roman utíká,

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,310
nechce, aby se to dostalo ven.

8
00:00:19,478 --> 00:00:22,481
-Zůstane to mezi námi.
-Udržíme to pod pokličkou.

9
00:00:22,564 --> 00:00:25,234
<i>Fotky projedeme rozpoznáváním obličejů.</i>

10
00:00:25,317 --> 00:00:26,443
<i>Kdo jsi?</i>

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,071
<i>Chci ten batoh.</i>

12
00:00:29,821 --> 00:00:30,781
<i>Krádež obrazu…</i>

13
00:00:30,864 --> 00:00:32,950
Namaloval ho Rembrandt v roce 1645.

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,160
<i>Zloděj ho chtěl z nějakého důvodu.</i>

15
00:00:36,203 --> 00:00:38,830
<i>Rhys přiletěl, aby nám pomohl obraz najít.</i>

16
00:00:38,914 --> 00:00:42,000
Jsem odborník na hledání umění.
Když obraz najdu,

17
00:00:42,084 --> 00:00:44,628
pojišťovna nemusí vystavovat velký šek.

18
00:00:44,711 --> 00:00:49,299
-Víme, kdo by to mohl být?
-Na internetu mu říkají Jean-Baptiste.

19
00:00:49,383 --> 00:00:53,887
Když <i>Dívku</i> najdeme, měli bychom
ji vrátit Miriam, ne Fosterovým.

20
00:00:53,971 --> 00:00:55,597
<i>Šla jste na místo činu…</i>

21
00:00:55,681 --> 00:00:56,556
POLICEJNÍ PEČEŤ

22
00:00:56,640 --> 00:00:57,641
… bez doprovodu?

23
00:00:57,724 --> 00:00:59,059
<i>Nezískali bychom tohle.</i>

24
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
........