1
00:00:13,916 --> 00:00:16,708
<i>Dobré ráno. Vysílám živě z Dahlonegy,</i>

2
00:00:16,791 --> 00:00:18,750
<i>kde došlo k zásadnímu zvratu</i>

3
00:00:18,833 --> 00:00:21,125
<i>v případu vraždy Rachel Hopkinsové.</i>

4
00:00:21,208 --> 00:00:24,458
<i>Zatímco se 7 500 přátel</i>
<i>a sousedů dnes ráno probouzí,</i>

5
00:00:24,541 --> 00:00:29,375
<i>čelí chmurné vyhlídce,</i>
<i>že jeden z nich může být sériový vrah.</i>

6
00:00:29,458 --> 00:00:32,916
<i>Jelikož jde</i>
<i>o rychle se vyvíjející situaci,</i>

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,958
<i>není zatím mnoho informací,</i>

8
00:00:35,041 --> 00:00:38,458
<i>obzvlášť první den</i>
<i>Zlatokopeckého festivalu,</i>

9
00:00:38,541 --> 00:00:40,833
<i>který je obvykle časem oslav.</i>

10
00:00:40,916 --> 00:00:44,083
<i>Můžu však potvrdit,</i>
<i>že druhou obětí je Helen Wangová,</i>

11
00:00:44,166 --> 00:00:47,750
<i>ředitelka soukromé</i>
<i>dívčí školy St. Hilary's.</i>

12
00:00:47,833 --> 00:00:51,208
<i>V tuto chvíli nemám jiné novinky,</i>
<i>ale budu vás informovat.</i>

13
00:00:51,291 --> 00:00:52,541
ZAVRAŽDĚNA DALŠÍ ŽENA

14
00:00:52,625 --> 00:00:54,833
<i>Z Dahlonegy, Anna Andrewsová pro WSK.</i>

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,958
<i>My lidé jsme schopní</i>
<i>působit tolik utrpení.</i>

16
00:01:03,041 --> 00:01:04,375
<i>Krutosti.</i>

17
00:01:05,833 --> 00:01:07,000
<i>Bolesti.</i>

18
00:01:12,500 --> 00:01:16,166
<i>A přesto je to nejnebezpečnější,</i>
<i>co děláme, že lžeme…</i>

19
00:01:18,333 --> 00:01:19,458
<i>ostatním.</i>

20
00:01:21,250 --> 00:01:22,666
<i>I sami sobě.</i>

21
00:01:25,541 --> 00:01:28,000
Měli jsme ji vyslechnout včera.

22
00:01:30,666 --> 00:01:32,833
Řekla ti Anna, co tu sakra dělá?

23
00:01:32,916 --> 00:01:35,833
Paní Wangová jí prý
........