1
00:01:32,125 --> 00:01:35,753
MILION MINUT

2
00:01:44,295 --> 00:01:46,214
Tak jdeš, Nino?

3
00:01:48,641 --> 00:01:51,394
Nino! Pojď, musíme jít.

4
00:01:55,456 --> 00:01:56,874
Haló?

5
00:01:57,417 --> 00:02:00,169
- Ahoj.
- Ahoj. Tak tady jsi.

6
00:02:00,628 --> 00:02:02,422
- Mami?
- No?

7
00:02:02,588 --> 00:02:07,051
- Kam zase odjel táta?
- Do New Yorku. Ale jen na tři dny.

8
00:02:16,811 --> 00:02:20,356
Tak, šup. Sem pěkně.
Super.

9
00:02:28,781 --> 00:02:32,160
Tenhle trend nechápu.
Bílý tenisky, proč?

10
00:02:32,326 --> 00:02:34,871
Je to nadčasová klasika.

11
00:02:35,413 --> 00:02:37,165
Lehký, pohodový.

12
00:02:37,790 --> 00:02:39,542
Nechápu to.

13
00:02:44,380 --> 00:02:48,551
- Pojď, už začali.
- Nespěchej, mami. Hlavně klid.

14
00:02:53,764 --> 00:02:56,767
- Ten proslov se povedl.
- Ona si něco najde.

15
00:02:56,934 --> 00:02:59,854
Můžu přesunout ty Belgičany.

16
00:03:00,121 --> 00:03:02,665
- Získáme čas.
- To zní fajn.

17
00:03:04,734 --> 00:03:07,403
Pojď, zlato. Musíme přidat.

18
00:03:08,154 --> 00:03:09,572
Pojď, Nino.

19
00:03:09,739 --> 00:03:12,241
- Dobré ráno.
- Zdravím.

20
00:03:13,034 --> 00:03:17,371
Ta řeč je dobrá.
Jen bych konec udělala emotivnější.

21
00:03:18,414 --> 00:03:21,417
- Přesunu Belgičany.
- Ježíš, no jo.

22
00:03:21,503 --> 00:03:23,839
Jako by na nich záleželo.

23
........