1
00:01:32,719 --> 00:01:34,919
- Na shledanou.
- Na shledanou.

2
00:01:35,759 --> 00:01:37,399
To je ale zima!

3
00:01:38,399 --> 00:01:41,479
Přijede pro mě manžel,
ty budeš muset jít domů sama.

4
00:01:41,679 --> 00:01:42,799
Nedělej si starosti.

5
00:01:43,119 --> 00:01:45,999
Mám narozeniny a rozhodl se mi
věnovat trochu pozornosti.

6
00:01:46,159 --> 00:01:49,079
Všechno nejlepší!
Ty se máš, když máš manžela.

7
00:01:49,239 --> 00:01:52,559
Jedna večeře do roka
není žádný velký zázrak.

8
00:01:52,999 --> 00:01:57,559
Já si budu doma
jako obvykle číst knihu.

9
00:01:58,119 --> 00:02:00,319
- Isabello, drahá!
- Už je tady!

10
00:02:01,119 --> 00:02:03,119
Čau.

11
00:02:07,479 --> 00:02:10,039
- Všechno nejlepší!
- Děkuju, miláčku.

12
00:02:11,359 --> 00:02:14,439
- Kam mě bereš?
- Do restaurace!

13
00:04:15,879 --> 00:04:18,999
Paní, stalo se vám něco?

14
00:04:22,759 --> 00:04:24,639
Ach, můj bože...

15
00:04:25,519 --> 00:04:28,439
- Co se stalo?
- Pomoc!

16
00:04:59,959 --> 00:05:02,399
Ne, ne!

17
00:05:26,279 --> 00:05:28,279
Pentotal by už měl účinkovat.

18
00:05:29,639 --> 00:05:31,839
Teď nám řekne všechno,
co chceme.

19
00:05:36,479 --> 00:05:37,999
Diabolik...

20
00:05:38,279 --> 00:05:41,222
V kolik máš schůzku
s hraběnkou Viendemarovou?

21
00:05:43,439 --> 00:05:44,999
V 10:20.

22
00:05:45,879 --> 00:05:48,559
A v jaké bezpečnostní schránce
má mince?
........