1
00:00:13,240 --> 00:00:15,320
Tak šup! Šplhejte, bábovky!

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,280
Jste všichni samí sráči!

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,600
Jestli se zastavíte, stáhnu vás dolů!

4
00:00:22,120 --> 00:00:23,880
Jedem!

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,720
Jste ostudou řádných chlapů!

6
00:00:35,680 --> 00:00:37,760
Jak jsme se sem dostali?

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,320
Pojďme. Už jsme skoro tam.

8
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
Já jsem tu klient!

9
00:00:44,360 --> 00:00:49,680
ALFA SAMCI

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,720
{\an8}O MĚSÍC DŘÍV

11
00:01:01,640 --> 00:01:03,920
{\an8}<i>Ahoj, Santi. Co se děje?</i>

12
00:01:04,000 --> 00:01:06,080
{\an8}<i>Jak co se děje? Máme sraz, ne?</i>

13
00:01:06,160 --> 00:01:09,960
{\an8}<i>- Nazdárek.</i>
<i>- Ty taky? Kde všichni jste?</i>

14
00:01:10,040 --> 00:01:13,920
{\an8}<i>Esther hraje v Almeríi a já mám děti.</i>

15
00:01:14,000 --> 00:01:16,280
{\an8}<i>Promiň, mám zpoždění.</i>

16
00:01:16,360 --> 00:01:19,320
{\an8}<i>- Nemůžu. Daniela je rozrušená.</i>
<i>- Co?</i>

17
00:01:19,400 --> 00:01:20,720
{\an8}<i>Nedělá se jí mléko.</i>

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,440
{\an8}<i>Jsem příšerná matka!</i>

19
00:01:22,520 --> 00:01:24,960
{\an8}<i>Je to snadné, paní!</i>

20
00:01:25,040 --> 00:01:27,960
{\an8}<i>Jestli tam nikdo není, vracím se domů.</i>

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,840
{\an8}<i>Marimar mě chce někam vzít.</i>

22
00:01:29,920 --> 00:01:31,360
{\an8}<i>Raúle, já tady jsem.</i>

23
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
{\an8}<i>Kluci, musíme se sejít. Pořád to rušíme.</i>

24
00:01:34,080 --> 00:01:35,560
{\an8}<i>Jo, ale</i>…

25
00:01:50,160 --> 00:01:51,560
........