1
00:00:15,280 --> 00:00:19,080
Chceš, aby vám to doma klapalo,
a pak jdeš na vasektomii?

2
00:00:19,160 --> 00:00:20,400
Děti ničí romantiku.

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,640
- Jsi na to mladý.
- Právě proto.

4
00:00:22,720 --> 00:00:25,040
Je dobře, že Raúl nebude mít děti.

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,600
Přesně tak.
Boží plán je nutné zmařit správně.

6
00:00:28,680 --> 00:00:30,000
Chudák Marimar.

7
00:00:30,080 --> 00:00:32,080
Bůh je všemohoucí.

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,160
Jestli mám být otcem,
vasektomie ho nezastaví.

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,960
Světlý obývák, spousta světla.
Vestavná kuchyň.

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,560
Koupelna pro hosty a…

11
00:00:41,640 --> 00:00:44,800
Azuceno, promiňte,
vy se takhle oblékat musíte?

12
00:00:45,720 --> 00:00:47,880
- Cože?
- Ptám se, protože…

13
00:00:47,960 --> 00:00:52,040
Je nezákonné muset nosit sukně
nebo podpatky jen proto, že jste žena.

14
00:00:52,120 --> 00:00:54,080
- Santi…
- Ignoruj ho. Jsi krásná.

15
00:00:54,160 --> 00:00:55,200
Raúle!

16
00:00:55,280 --> 00:00:58,120
Pardon. Byli jsme na kurzu
osvobození od sexismu…

17
00:00:58,200 --> 00:01:01,480
A někteří si z toho odnesli víc než jiní.

18
00:01:02,200 --> 00:01:04,000
Podíváme se do ložnic?

19
00:01:07,160 --> 00:01:08,440
To je malý.

20
00:01:08,520 --> 00:01:10,560
Nebudu se dělit o koupelnu.

21
00:01:10,640 --> 00:01:12,680
Vždyť tady nebudeme spát.

22
00:01:12,760 --> 00:01:14,960
Ve šmajchlkabinetu je postel zásadní.

23
00:01:15,040 --> 00:01:18,160
........