1
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
Pedro Aguilar v minivanu.
Teď jsi mě zklamal.

2
00:00:18,880 --> 00:00:21,680
To není minivan, ale SUV. 700 koní.

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,120
Ale je moc tiché.

4
00:00:23,200 --> 00:00:24,960
Je elektrické.

5
00:00:25,040 --> 00:00:26,280
Kde máš 911?

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,320
Teď mám dítě, už nezávodím.

7
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
To se uvidí.

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,120
Umí to ta želva rozjet, nebo ne?

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,880
Ne, ne. Nezačínejte, ano?

10
00:00:39,960 --> 00:00:41,360
Nebuďte jako malí.

11
00:00:41,440 --> 00:00:43,240
Pedro, ne.

12
00:00:43,320 --> 00:00:44,920
Pedro, ne. Pedro!

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,200
Prosím! Pedro, ne!

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,640
- Zastav!
- Pedro!

15
00:00:48,480 --> 00:00:49,600
Stůj!

16
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Ty vole.

17
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
Ježiši. Ty ses zbláznil?

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,600
Málem mi zase narostly vlasy.

19
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Do prdele.

20
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
Umí to rozjet, nebo ne?

21
00:00:58,280 --> 00:01:01,560
Ale je tiché.
Dokonce ani auta už nejsou macho.

22
00:01:02,320 --> 00:01:05,760
<i>Ahoj, lásko. Chybíš mi. Kam jedeme?</i>

23
00:01:06,360 --> 00:01:07,480
Kdo je to?

24
00:01:13,440 --> 00:01:15,520
CORUÑA
UNIVERZITNÍ KAMPUS

........