1
00:00:01,168 --> 00:00:04,755
Nasledujúci príbeh
je inšpirovaný skutočnými osobami,

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,425
ktoré žili a bojovali
v londýnskom East Ende.

3
00:00:57,391 --> 00:01:01,645
{\an8}TISÍC ÚDEROV

4
00:01:22,749 --> 00:01:26,586
Jemmy!

5
00:01:27,879 --> 00:01:29,715
Doraz ho, Jemmy, doraz ho!

6
00:01:37,014 --> 00:01:38,015
To stačí.

7
00:01:48,734 --> 00:01:49,818
Napi sa.

8
00:01:52,446 --> 00:01:54,823
Ostáva 50 zasraných sekúnd.

9
00:01:57,451 --> 00:01:59,494
Ukáž mu farbu jeho krvi, Jemmy!

10
00:02:09,004 --> 00:02:10,630
Odstúp. Čo je to s tebou?

11
00:02:12,049 --> 00:02:13,050
Zabi ho, Jemmy!

12
00:02:16,094 --> 00:02:18,388
Vzdaj to. Máš dosť.

13
00:02:20,599 --> 00:02:22,768
Už som raz muža zabil. Vzdaj to.

14
00:02:22,851 --> 00:02:24,227
Choď do riti, divoch.

15
00:02:32,819 --> 00:02:34,571
Zlož ho.

16
00:02:34,654 --> 00:02:36,281
Doraz ho.

17
00:02:47,084 --> 00:02:49,461
- Tri, štyri, päť…
- Vstávaj.

18
00:02:49,544 --> 00:02:53,965
- …šesť, sedem, osem, deväť, desať.
- Jemmy!

19
00:02:54,049 --> 00:02:55,175
Knokaut!

20
00:02:55,801 --> 00:02:59,137
Víťazom je Hezekiah Moscow!

21
00:02:59,221 --> 00:03:01,473
Vráť sa do džungle, divoch!

22
00:03:01,556 --> 00:03:03,558
Vráť sa tam, odkiaľ si prišiel!

23
00:03:03,642 --> 00:03:05,977
- Mizerný podvodník.
- Padaj domov!

24
00:03:06,061 --> 00:03:07,938
- Zabijeme ťa!
........