1
00:00:01,002 --> 00:00:03,379
{\an8}<i>Zabili mi brata,</i>
<i>tak som zabil jedného z ich.</i>

2
00:00:03,463 --> 00:00:04,464
{\an8}Videli ste…

3
00:00:04,547 --> 00:00:08,343
{\an8}Keď vrah vytasil zbraň,
odhalil kúsok zápästia.

4
00:00:08,426 --> 00:00:09,552
Mal čiernu kožu.

5
00:00:09,636 --> 00:00:13,223
Zaujíma nás muž z Wapping Wall. Zápasník.

6
00:00:13,306 --> 00:00:14,807
Pán Moscow.

7
00:00:14,891 --> 00:00:18,144
Toto je princ Albert Viktor.
Je druhým v poradí na britský trón.

8
00:00:18,228 --> 00:00:19,479
<i>Spomínali ste ponuku?</i>

9
00:00:19,562 --> 00:00:20,688
<i>Vlastním pôdu.</i>

10
00:00:20,772 --> 00:00:23,983
Cukrovú plantáž na Jamajke.
Volá sa Morant Bay.

11
00:00:24,067 --> 00:00:26,069
Ak ma dovediete k víťazstvu, je vaša.

12
00:00:26,152 --> 00:00:27,528
Máme prácu z New Yorku.

13
00:00:27,612 --> 00:00:30,782
<i>Kolegyňa je na ceste.</i>
<i>Je to veľmi múdra žena.</i>

14
00:00:30,865 --> 00:00:32,408
<i>Mám utiecť?</i>

15
00:00:32,492 --> 00:00:34,869
Ak to neurobíš, bude vojna.

16
00:00:34,953 --> 00:00:38,998
<i>Hezekiah Moscow. Nastal tvoj súdny deň.</i>

17
00:00:42,794 --> 00:00:45,630
Postarám sa o to.
Ty sa postaraj o dievčatá.

18
00:01:36,973 --> 00:01:41,227
{\an8}TISÍC ÚDEROV

19
00:01:58,077 --> 00:01:59,579
Sugar Goodson?

20
00:02:00,371 --> 00:02:03,833
Jeremyho rodina a bojovníci
z Elephant and Castle

21
00:02:03,916 --> 00:02:10,673
požadujú, aby si nám okamžite vydal
to odporné zviera.

22
00:02:11,341 --> 00:02:14,093
Inak vypálim Chlapca v modrom do tla

23
00:02:14,177 --> 00:02:17,013
aj so všetkými dušami v ňom!

........