[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: w
Audio File: Videa/Watashi.wo.Moratte.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video File: Videa/Watashi.wo.Moratte.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 277
Active Line: 285
Video Position: 39799

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,2,180,180,68,1
Style: Default(2),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,8,180,180,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,Proč? Po tomhle je schůzka oddělení.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Nenechávejte mě samotnou.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,Musíme pečlivě sledovat předsedu Uchimuru, \Nabychom zjistili, kdy se nám naskytne příležitost.
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,Co budete dělat, když udělám nějakou\N hroznou chybu během vaší nepřítomnosti?
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.57,Default,,0,0,0,,Třeba to bude tak hrozné, že si to budu \Npamatovat i po tom, co se probudím.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,Takhle se na to dívat nemůžete!
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:35.65,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Take Me, I'm Yours (2024){\i0\b0}\N{\i1}Do češtiny přeložila MStoryline.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,{\i1\b1\fs40}[EPIZODA 06]{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:53.49,Default,,0,0,0,,Soutěž o návrh nového produktu je zrušena.
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,- Co?\N- Cože?
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,Vzhledem k úmrtí pana Miyamota
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:02.46,Default,,0,0,0,,a nejisté situaci generálního ředitele
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,jsme dospěli k závěru, že bude\N obtížné v projektu pokračovat.
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:08.04,Default,,0,0,0,,To snad ne...
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.25,Default,,0,0,0,,Pokud máte otázky...
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,Počkejte, prosím!
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:18.07,Default,,0,0,0,,Můžete tomu dát ještě jednu šanci?
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,Zpackala jsem to!
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.17,Default,,0,0,0,,Teď jsem se dostala pod\N radar předsedy Uchimury.
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.98,Default,,0,0,0,,Musíme přestat dělat věci, \Nkteré nepřináší výsledky.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:30.07,Default,,0,0,0,,Toto rozhodnutí je bez debat.
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Jste nespokojená?
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,Není normální, že nové věci nefungují hned?
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,Navíc, cílem generálního ředitele je...
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.87,Default,,0,0,0,,Spíše než současnému podnikání
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.21,Default,,0,0,0,,se věnoval hledání nových příležitostí.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.55,Default,,0,0,0,,Umíte dělat manažerská rozhodnutí?
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,No, měla jste pravdu.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:58.98,Default,,0,0,0,,Bylo to osvěžující.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:00.42,Default,,0,0,0,,Jenže...
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:05.40,Default,,0,0,0,,Myslím, že slečna nemluví od věci.
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:11.41,Default,,0,0,0,,Vzhledem k nepřítomnosti generálního\N ředitele a k nehodě pana Miyamota,
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,je naší prioritou překonat\N tuhle bouřlivou situaci.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.48,Default,,0,0,0,,Doufám, že to chápete.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.59,Default,,0,0,0,,A to mi dal nejdřív za pravdu...
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,Je však jisté, že vaše\N slova dojala moji sestru.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,Je naprosto pochopitelné, \Nže s tím nejste spokojeni.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:42.51,Default,,0,0,0,,Měla jsem zorganizovat schůzku,\N abych si vyslechla vaše názory.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:46.86,Default,,0,0,0,,Prezentace vašich návrhů byly\N naplánované na příští týden, že?
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.11,Default,,0,0,0,,Bude přítomen i prezident firmy,
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,který rozhodne, který návrh \Nbychom měli zrealizovat.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,Výkonná ředitelko!
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,I když jste vnučka předsedy, je to pořád...
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:02.06,Default,,0,0,0,,To jsem.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,Pokud nikdo nedokáže shromáždit dostatek\N přesvědčivých materiálů pro svou prezentaci,
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,převezmu odpovědnost za případné potíže.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.52,Default,,0,0,0,,Přidělám jí jen problémy, \Nkdyž ta prezentace nevyjde.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,V tom případě musíte uspět.
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,To se snadněji řekne, než udělá!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,Ale vážně, co mám dělat?
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.89,Default,,0,0,0,,Sestavil jsem tým, který přinese svěží vánek.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.56,Default,,0,0,0,,Očekávám, že přijdou s nápady, \Nkteré budou inovativnější než moje.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,Hodláte stát bokem?! \NPomozte mi něco vymyslet.
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,Promiňte, ale musím zkontrolovat prezidenta Kuda.
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,Prezidenta Kuda?
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:55.20,Default,,0,0,0,,Jeho hlas je jemný, ale jeho metody jsou rázné.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,I když je situace naléhavá,
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,proč by se tak moc snažil zničit \Nmalý projekt, který sotva začal?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,Vidíte?
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,Neříkala jsem to?
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.27,Default,,0,0,0,,Vypadá podezřele!
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,Je mi to hluboce líto!
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,Všem jsem způsobila spoustu problémů.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,Prosím, zvedněte hlavu.
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,Jen díky vám jsme se o vlásek zachránili.
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:32.80,Default,,0,0,0,,Uděláme, co je v našich silách,\N a připravíme se na tu prezentaci.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.39,Default,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:42.66,Default,,0,0,0,,Propojení krásných a zdravých životů.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.89,Default,,0,0,0,,{\i1}A tohle jsme my, Enbeat Co, Ltd..{\i0}
........