1
00:01:08,640 --> 00:01:12,634
Držte sa v rade.
Máme prácu. Držte sa v rade.

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,873
Poďme, držte sa v rade.
Držte sa v rade.

3
00:01:37,640 --> 00:01:39,597
Dobrý deň.

4
00:01:39,800 --> 00:01:41,677
Dobrý deň pane.

5
00:01:42,200 --> 00:01:46,990
Čo tu robíte?
Pečieme koláč.

6
00:01:47,160 --> 00:01:51,119
Čo myslíte, že robíme?
Čo robíte vy?

7
00:01:51,320 --> 00:01:54,995
Práve idem
na trh predávať seno.

8
00:01:55,160 --> 00:01:56,673
Och.

9
00:01:57,200 --> 00:01:59,794
Míňate priveľa peňazí na vojnu.

10
00:01:59,920 --> 00:02:03,629
Ak viete ako dobyť svet
lacnejšie, napíšte Hitlerovi.

11
00:02:05,200 --> 00:02:06,838
To mu mám povedať?

12
00:02:09,360 --> 00:02:12,079
To je dobré, ha, ha.
Musíš si to zapamätať.

13
00:02:12,360 --> 00:02:14,033
To je dobré. „Napíšte Hitlerovi.“

14
00:02:16,600 --> 00:02:20,639
Plukovník Hogan,
je tu o jedného väzňa viac ako predtým.

15
00:02:20,760 --> 00:02:21,830
Spočítajte ich znova Schultz.

16
00:02:21,960 --> 00:02:25,430
Už som to urobil dvakrát.
Je tu jeden muž navyše.

17
00:02:25,520 --> 00:02:26,590
To je nemožné.

18
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
Museli ste sa pomýliť, keď ste ich počítal.

19
00:02:29,360 --> 00:02:32,671
Myslíte?
Áno.

20
00:02:32,920 --> 00:02:35,560
No tak chlapci.
Ale počkajte chvíľu plukovník Hogan.

21
00:02:35,800 --> 00:02:38,269
To nie je možné.
Jasné, že je to možné.

22
00:02:38,440 --> 00:02:42,798
Počuli ste niekedy o niekom,
kto by sa vkradol do zajateckého tábora?
........