1
00:00:23,125 --> 00:00:28,750
<i>Přesně tak, Claro. Představ si,
že jsem sem přijel právě kvůli tomu.</i>

2
00:00:29,042 --> 00:00:32,042
<i>Teď se vrátím a budu muset
poskytnout spoustu vysvětlení,</i>

3
00:00:32,125 --> 00:00:34,083
<i>která budou muset
být velmi srozumitelná.</i>

4
00:00:34,667 --> 00:00:35,708
<i>Ano.</i>

5
00:00:36,542 --> 00:00:38,333
<i>Ano. Ale ona ne...</i>

6
00:00:38,417 --> 00:00:42,792
<i>Kdyby řekla něco jiného, byl by to
jiný příběh, ale ona to neřekla.</i>

7
00:00:42,917 --> 00:00:45,458
Neřekla jasně,
že tu pozici nechce.

8
00:00:45,542 --> 00:00:48,583
Neřekla "Nechci tu pozici."

9
00:00:49,458 --> 00:00:50,500
Jistě.

10
00:00:50,917 --> 00:00:53,000
Ne... Ano...

11
00:00:53,250 --> 00:00:57,167
Když už jsem sem přijel tak zdaleka,
tak ne proto, abych slyšel "ne", ale "ano".

12
00:00:57,542 --> 00:00:58,958
Přesně. Kdyby ona...

13
00:00:59,250 --> 00:01:02,042
Kdyby chtěla říct "ne",
tak by řekla "ne".

14
00:01:02,542 --> 00:01:05,833
No právě.
Mlčení není "ne".

15
00:01:07,542 --> 00:01:09,833
Není to "ne".
Vezmi si kafe.

16
00:01:09,958 --> 00:01:12,333
- Ne, nechci kafe.
- Vem si ho.

17
00:01:14,042 --> 00:01:15,667
Claro, situace je tady naprosto jasná.

18
00:01:15,750 --> 00:01:18,667
Je tu někdo,
kdo se k něčemu zavázal.

19
00:01:18,750 --> 00:01:22,833
A já jsem se zavázal
kvůli jejímu závazku. Jasný?

20
00:01:22,917 --> 00:01:24,292
Takže, co mám dělat?

21
00:01:24,375 --> 00:01:27,917
Přijel jsem až sem, aby ta osoba
udělala, co má udělat. To je celé.

22
00:01:28,167 --> 00:01:29,208
To je celé.
........