1
00:00:49,549 --> 00:00:53,845
Před koncem světa jsem našel
cokoliv a kohokoliv úplně kdekoliv.

2
00:00:55,179 --> 00:00:59,141
Nechci se chlubit, ale říkali mi
nejlepší lovec pokladů na světě.

3
00:00:59,225 --> 00:01:01,102
Nebylo nic, co bych nenašel.

4
00:01:01,894 --> 00:01:04,021
Většinu času jsem trávil pod vodou

5
00:01:04,689 --> 00:01:07,108
a hledal věci ztracené po staletí.

6
00:01:08,818 --> 00:01:10,528
Moje práce byla osamělá.

7
00:01:10,612 --> 00:01:13,197
Dělal jsem výzkum
a pak se vydal na výpravu.

8
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
Vyhovovalo mi to.

9
00:01:16,075 --> 00:01:19,746
Měl jsem pod kontrolou svůj osud
a nikomu jsem se nezodpovídal.

10
00:01:19,829 --> 00:01:21,498
To všechno se ale změnilo,

11
00:01:22,206 --> 00:01:24,208
když udeřila ta sluneční erupce.

12
00:01:26,252 --> 00:01:28,254
Svět upadl do temnoty

13
00:01:28,630 --> 00:01:29,839
a chaosu.

14
00:01:30,590 --> 00:01:33,092
Všechna moderní elektronika se usmažila.

15
00:01:33,968 --> 00:01:35,970
Většina věcí přestala fungovat.

16
00:01:37,514 --> 00:01:40,224
Lidé si mysleli,
že s tím vlády něco udělají.

17
00:01:41,308 --> 00:01:42,477
Naivní představa.

18
00:01:43,895 --> 00:01:46,481
Váleční vůdci se zmocnili místních vlád

19
00:01:47,189 --> 00:01:49,191
a ovládli velkou část Evropy.

20
00:01:49,275 --> 00:01:50,568
LONDÝN

21
00:01:51,778 --> 00:01:54,989
O ŠEST LET POZDĚJI

22
00:01:55,072 --> 00:01:57,074
Mysleli si, že všechno bude fajn.

23
00:01:58,367 --> 00:02:00,077
Já jsem si myslel svoje.

24
00:02:02,329 --> 00:02:04,624
Z hladovějících měst se staly hřbitovy.
........