1
00:00:01,002 --> 00:00:02,545
{\an8}V břiše mi roste nějaké cosi.

2
00:00:02,629 --> 00:00:03,630
{\an8}Viděli jste

3
00:00:03,713 --> 00:00:06,716
{\an8}<i>Princ Albert Viktor.</i>
<i>Druhý následník britského trůnu.</i>

4
00:00:06,799 --> 00:00:09,594
<i>Vlastním půdu.</i>
<i>Cukrovou plantáž na Jamajce.</i>

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,679
Doveďte mě k vítězství, a je vaše.

6
00:00:11,763 --> 00:00:15,099
Vzkažte Jeho královské Výsosti,
že ho budu nadále trénovat.

7
00:00:15,183 --> 00:00:17,477
Jen ne tady. Ať mě navštíví ve Wappingu.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,562
<i>Čtyřicet slonů je zpátky.</i>

9
00:00:19,646 --> 00:00:23,149
„Vraťte nám naši padělatelku…“

10
00:00:23,233 --> 00:00:24,400
{\an8}Nechoď za Mary

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,111
Tony Chen
Liverpoolské doky

12
00:00:27,195 --> 00:00:29,822
Dámy, tohle je Sophie Lyonsová.

13
00:00:29,906 --> 00:00:31,950
V New Yorku umírá jeden ropný magnát.

14
00:00:32,033 --> 00:00:34,869
Existuje obraz,
který chce získat za každou cenu.

15
00:00:34,953 --> 00:00:38,581
Když mi to dílo pomůžete zaopatřit,
budete odměněny.

16
00:00:38,665 --> 00:00:43,253
<i>Ve skutečnosti siru Fredericku Leightonovi</i>
<i>sedím modelem. Maluje mě.</i>

17
00:00:43,336 --> 00:00:46,047
<i>Milerád tvých schopností</i>
<i>využije na svém večírku.</i>

18
00:00:46,130 --> 00:00:47,382
Jsi hypnotizérka.

19
00:00:48,549 --> 00:00:51,135
Nedokážeš ochránit ani vlastní děti?

20
00:00:51,219 --> 00:00:54,264
Čekala bych všechno,
ale ne to, že jsi mlátička.

21
00:00:54,347 --> 00:00:57,392
Nedávno se v Londýnském přístavu
utopila prostitutka.

22
00:00:57,475 --> 00:01:01,646
Přišel ji identifikovat jeden ubožák.
Edward Goodson.

23
........