1
00:00:19,960 --> 00:00:21,840
UVIDÍTE REKONSTRUKCE UDÁLOSTÍ,

2
00:00:21,920 --> 00:00:25,920
KTERÉ VZNIKLY PODLE POPISŮ DOTAZOVANÝCH
A SLOUŽÍ JEN PRO ILUSTRACI.

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,960
Romano, víte, že jste podezřelý?

4
00:00:34,040 --> 00:00:36,800
Masakr v Erbě…

5
00:00:36,880 --> 00:00:37,720
{\an8}SPISOVATEL

6
00:00:37,800 --> 00:00:41,960
{\an8}…byl dalším milníkem
v dělání senzace ze zločinů a tragédií.

7
00:00:42,040 --> 00:00:45,480
Promiňte. Žalobci si myslí,
že jste do toho zapletená.

8
00:00:45,560 --> 00:00:49,640
Při masakru v Erbě jsem chtěl dokázat,
že jsem pořád nejlepší.

9
00:00:49,720 --> 00:00:52,480
Jste vážně jako osina v prdeli!

10
00:00:52,560 --> 00:00:55,320
Že dokážu věci spravit a že jsem ten,

11
00:00:55,400 --> 00:00:58,000
kdo najde pravdu. I co se týče zločinu.

12
00:00:58,080 --> 00:01:00,040
Můžete mi něco říct? Cokoli?

13
00:01:00,120 --> 00:01:01,240
Uklidněte se, jo?

14
00:01:01,320 --> 00:01:03,240
- Uklidněte se.
- Odpovězte mi.

15
00:01:03,320 --> 00:01:05,520
Nejsme vrazi…

16
00:01:06,760 --> 00:01:09,080
Chtěl jsem být ve víru toho příběhu

17
00:01:09,160 --> 00:01:10,680
a hlavně na něm vydělat.

18
00:01:10,760 --> 00:01:14,160
<i>Šli tam spolu vyzbrojení</i>
<i>dvěma noži a kovovou tyčí.</i>

19
00:01:14,240 --> 00:01:18,880
<i>„Zabila jsem to dítě,“ řekla Rosa,</i>
<i>„zatímco Olindo mlátil jeho matku.“</i>

20
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
- Olindo!
- Ty hajzle!

21
00:01:21,040 --> 00:01:22,600
- Vrahu!
- Kreténe!

22
00:01:22,680 --> 00:01:26,400
Pokud se prokáže,
že ten masakr je jejich práce?

23
00:01:26,480 --> 00:01:30,000
........