1
00:00:20,040 --> 00:00:21,840
UVIDÍTE REKONSTRUKCE UDÁLOSTÍ,

2
00:00:21,920 --> 00:00:25,880
KTERÉ VZNIKLY PODLE POPISŮ DOTAZOVANÝCH
A SLOUŽÍ JEN PRO ILUSTRACI.

3
00:00:34,400 --> 00:00:36,280
Opera je strašné místo.

4
00:00:36,360 --> 00:00:42,400
{\an8}Cítíte, jak zdmi prosakuje utrpení.

5
00:00:42,480 --> 00:00:43,320
{\an8}BÝVALÝ NOVINÁŘ

6
00:00:43,400 --> 00:00:47,280
{\an8}To vězení je skličující, aby vás vyděsilo.

7
00:00:47,360 --> 00:00:50,360
Šel jsem k řediteli věznice
a sednul si takhle.

8
00:00:51,400 --> 00:00:52,840
Seděl tam.

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,640
Naprosto chladný.

10
00:00:55,720 --> 00:00:58,160
„Pane Corono, mluvit budu já.“

11
00:00:58,760 --> 00:01:02,240
Řekl mi, že jsem v Opeře, které šéfuje on.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,680
Že čelím hodně dlouhému trestu.

13
00:01:05,760 --> 00:01:09,040
Až se všechno sečte, tak to bude 13 let.

14
00:01:09,120 --> 00:01:10,840
A že v tom vězení

15
00:01:10,920 --> 00:01:16,560
utne všechnu pozornost,
které se mi dostává.

16
00:01:16,640 --> 00:01:20,680
Že na těch 13 let přestanu existovat.

17
00:01:20,760 --> 00:01:23,120
V Opeře nemůžete dělat problémy,

18
00:01:23,200 --> 00:01:26,560
protože jsou tam hodně drsní lidé,

19
00:01:26,640 --> 00:01:30,040
nejen co se organizovaného zločinu týče,

20
00:01:30,120 --> 00:01:33,240
ale i na straně zaměstnanců.

21
00:01:33,840 --> 00:01:37,480
Ředitel klidně mohl udělat to, co řekl.

22
00:01:37,560 --> 00:01:40,120
Mohl utnout všechnu pozornost.

23
00:01:40,200 --> 00:01:44,680
Ale to by pro mě neznamenalo smrt.

24
00:01:44,760 --> 00:01:48,840
Vězení mu všemi těmi frustracemi,

25
........