1
00:00:01,141 --> 00:00:02,991
Pro začátek
moje jméno není Michael Vaughn.

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,740
Langley věří, že Vaughn by mohl
být dvojitý agent.

3
00:00:08,578 --> 00:00:10,828
Myslí si, že nehoda mohla být vytažení.

4
00:00:11,079 --> 00:00:13,429
Gordon Dean,
Úřad zvláštního vyšetřování.

5
00:00:13,643 --> 00:00:15,043
Můj snoubenec byl právě unesen.

6
00:00:15,269 --> 00:00:17,319
Možná.
To se právě snažíme zjistit.

7
00:00:17,704 --> 00:00:18,704
Chci pravdu.

8
00:00:18,758 --> 00:00:20,458
Před 7mi lety za mnou přišla žena,

9
00:00:20,505 --> 00:00:22,701
řekla mi, že její otec
byl zapleten v projektu,

10
00:00:22,702 --> 00:00:25,143
něco, pro co by Ti lidé byli schopni
zabíjet, aby to utajili.

11
00:00:25,144 --> 00:00:26,460
Nazývalo se to Prophet Five.

12
00:00:26,888 --> 00:00:29,441
Renée a já se ho snažíme najít
už roky.

13
00:00:29,487 --> 00:00:31,230
Renée kdo? Kdo je ta žena?

14
00:00:31,267 --> 00:00:32,517
- Renée Rienne.
- Vaughne.

15
00:00:33,330 --> 00:00:35,130
Raven, Renée Rienne.

16
00:00:35,204 --> 00:00:38,954
Je hledaná za vraždu
tureckého ministra vnitra v roce 2001

17
00:00:39,016 --> 00:00:42,566
a za vraždu 3 agentů C.I.A.
nasazených v Serbii.

18
00:00:42,828 --> 00:00:44,878
Vaughnův pohyb se shoduje s jejím.

19
00:00:45,330 --> 00:00:47,651
Úředně ho zařazuji jako uprchlíka

20
00:00:47,652 --> 00:00:49,280
a Vaší dceru jako spolupachatele.

21
00:00:49,829 --> 00:00:52,279
Budete nahlášen, až budou dopadeni.

22
00:00:52,392 --> 00:00:54,392
Tak co na světě Tě přinutilo riskovat
Tvůj vlastní život,

23
........