1
00:00:07,300 --> 00:00:10,100
PRODUKCE CONSTANTIN FILM

2
00:00:10,740 --> 00:00:13,540
V KOPRODUCI S WILMA FILM

3
00:00:14,220 --> 00:00:17,100
VE SPOLUPRÁCI S RTL+

4
00:00:54,220 --> 00:00:56,740
Kolem Wormsu se jen
tak projet nedá.

5
00:00:58,260 --> 00:00:59,460
Pojď,

6
00:00:59,540 --> 00:01:01,180
přivítáme je,
jak se patří.

7
00:01:40,540 --> 00:01:41,700
Vítejte.

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,820
Jak se jmenujete?

9
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Siegfried.

10
00:01:58,300 --> 00:02:00,260
Takže vy tři
jste ti bratři.

11
00:02:00,980 --> 00:02:02,620
Jsme Dankratovi synové.

12
00:02:03,940 --> 00:02:06,060
Odkud přicházíte vy?

13
00:02:06,980 --> 00:02:08,300
Z Xantenu.

14
00:02:10,860 --> 00:02:11,980
Siegfried z Xantenu?

15
00:02:12,420 --> 00:02:14,140
Syn krále Sigmunda!

16
00:02:14,700 --> 00:02:17,260
Naši otcové byli spojenci,
za starých válek.

17
00:02:17,340 --> 00:02:18,860
Naši otcové byli pilní.

18
00:02:18,940 --> 00:02:19,980
Co prosím?

19
00:02:21,620 --> 00:02:24,180
Naši otcové
hlavně pilně vraždili.

20
00:02:24,260 --> 00:02:27,500
Ze starého světa nám
toho moc nezbylo.

21
00:02:28,340 --> 00:02:30,740
Proč jste prostě
nejel dál?

22
00:02:30,820 --> 00:02:32,980
Tak, jak jste říkal?

23
00:02:36,980 --> 00:02:39,300
Včera byla bouře.

24
........