1
00:00:09,160 --> 00:00:11,000
NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:11,120 --> 00:00:12,760
JDE O UMĚNÍ, NE O DOKUMENT,

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,120
A VŠECHNY UDÁLOSTI,
POSTAVY A NÁZORY JE TAK TŘEBA BRÁT.

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,320
Každý věděl o podvodu století.

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,040
<i>Fitous, Bouli a Attias.</i>

6
00:00:20,160 --> 00:00:23,800
<i>Hráli jsme na schovávanou
v bludišti firem.</i>

7
00:00:23,920 --> 00:00:25,480
Byli propuštěni na kauci.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,040
Chtěl jsem je volné.

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,440
<i>Abychom je sledovali.</i>

10
00:00:28,560 --> 00:00:30,880
Je ti osmnáct, zlato!

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
- Pošlu ti ty peníze.
- Věřím ti.

12
00:00:33,520 --> 00:00:34,640
Pro Bouliho ženu.

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,280
<i>Zastav na benzínce,
jsem tam za pět minut.</i>

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,800
<i>- Jaký prsten?</i>
- Bouli ho chtěl pro ženu.

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,440
Ne!

16
00:00:43,560 --> 00:00:46,120
<i>Nájemní vrazi, ale kdo je najal?</i>

17
00:00:46,240 --> 00:00:48,000
Kdo je další na řadě?

18
00:00:48,120 --> 00:00:50,320
<i>Ty peníze jim stouply do hlav.</i>

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,040
Chci dostat toho vraha.

20
00:00:52,160 --> 00:00:54,800
<i>- Co jsi Boulimu ukradl?</i>
- Vy mě obviňujete?

21
00:00:54,920 --> 00:00:58,640
Bouli to s penězi neuměl.
Požádal Jérôma o pomoc, bylo to tak.

22
00:00:58,760 --> 00:01:00,480
Bratranec dělá pro armádu.

23
00:01:00,600 --> 00:01:01,920
<i>Má detektor lži.</i>

24
........