1
00:00:09,040 --> 00:00:10,880
NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,760
JDE O UMĚNÍ, NE O DOKUMENT,

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,120
A VŠECHNY UDÁLOSTI,
POSTAVY A NÁZORY JE TAK TŘEBA BRÁT.

4
00:00:16,240 --> 00:00:19,360
Uhlíkové peníze
byly v Pacifiku jako krev.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,800
<i>A žraloci se už přibližovali.</i>

6
00:00:21,920 --> 00:00:25,160
<font color="#FFF151">- Nino.
- Chceme řešit byznys.</font>

7
00:00:25,280 --> 00:00:28,000
<i>Sírový obchodník. Politický insider.</i>

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,760
Zločinci mu půjdou na ruku.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,840
<i>Svět je jeho pokerový stůl.</i>

10
00:00:31,960 --> 00:00:35,320
<i>Díky těm videím
nás soudce nechal je vyslechnout.</i>

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,160
- Co to je?
- Koupil jste byt?

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,760
To snad ne. Jsou tu všude sloupy.

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,520
Jak jste ho pořídil?

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,720
Firma Safeer mi dovolila ho užívat.

15
00:00:45,840 --> 00:00:48,320
Ozval se vydavatel té polské karty.

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,560
<i>Teď jsme věděli o Safeeru,</i>

17
00:00:50,680 --> 00:00:55,000
<i>který ve Francii založila
pochybná firma Fitoussiho bratrance.</i>

18
00:00:55,600 --> 00:00:59,080
Nyní máme spojení mezi podvodníky,

19
00:00:59,200 --> 00:01:02,200
offshorovými firmami
a uhlíkovými penězi.

20
00:01:02,920 --> 00:01:04,760
<i>Víte, co Fitoussi udělal?</i>

21
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
Utekl.

22
00:02:12,760 --> 00:02:15,040
O PENĚZÍCH A KRVI

23
00:02:17,160 --> 00:02:19,720
ČISTÝ

24
........