1
00:00:00,000 --> 00:00:01,029
V předchozích dílech Aliasu.

2
00:00:01,030 --> 00:00:03,124
Mám ji. Blond vlasy, hnědý kabát.

3
00:00:07,243 --> 00:00:08,243
Ahoj ty tam!

4
00:00:08,494 --> 00:00:10,029
Kolik toho ví o této operaci?

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,445
Dean tomu říká "bouda".

6
00:00:11,505 --> 00:00:14,594
Byla naverbována před dvěma lety,
počítačový odborník.

7
00:00:14,682 --> 00:00:16,409
Je ochotná dát nám všechno.

8
00:00:16,410 --> 00:00:18,199
- Co je?
- Potřebujeme jistou pomoc.

9
00:00:18,595 --> 00:00:22,156
Musíš se vrátit do centrály
a dívat se všem do očí.

10
00:00:22,157 --> 00:00:24,525
Nesmíš jim dát najevo, že znáš pravdu.

11
00:00:25,719 --> 00:00:28,403
Potřebuji přípravné hlášení
do konce dne.

12
00:00:28,656 --> 00:00:30,577
Ok. Zapracuji na tom.

13
00:00:30,607 --> 00:00:32,485
Myslím, že možná máme problém.

14
00:00:32,596 --> 00:00:34,592
- Jaký problém?
- Rachel Gibson.

15
00:00:34,593 --> 00:00:37,540
Kopíruje všechno z mého serveru.
Proveď plán B.

16
00:00:38,969 --> 00:00:41,600
Spustili E.M.P.
Smaží elektroniku.

17
00:00:50,906 --> 00:00:53,548
Je v pořádku. Bude v pořadku.

18
00:01:35,109 --> 00:01:37,440
Děkuji. Podáte mi kostky?

19
00:01:40,044 --> 00:01:41,728
Vypadáte trochu znuděně hoši.

20
00:01:42,792 --> 00:01:44,273
Uvolněte se trochu.
No tak!

21
00:01:44,308 --> 00:01:46,203
Uvolněte se! Bavte se!

22
00:01:53,458 --> 00:01:54,030
Vítěz.

23
00:01:54,065 --> 00:01:56,758
Je to snadný. Jestli je to tak snadný,
nemůžu si pomoct. Podej mi je.
........