1
00:00:13,890 --> 00:00:23,750
SMILEYHO LIDÉ
S01E05
ALEXANDRA TAŤJANA
(Alexandra Tatjana)

2
00:01:03,150 --> 00:01:06,710
-Máte to připravené, Stricklande?
-Ano. Všechno připraveno, pane.

3
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Nahotinky, Molly.
Myslíte, že to snesete?

4
00:01:09,250 --> 00:01:11,420
Pravděpodobně
jich viděla víc než my.

5
00:01:11,760 --> 00:01:12,940
Tak dobrá...

6
00:01:13,140 --> 00:01:15,910
Ukážu vám dva kousky
té tvojí záruky,

7
00:01:15,930 --> 00:01:19,280
bez které bych z toho
nevěřil ani jedinému slovu.

8
00:01:20,700 --> 00:01:25,830
Dobrá, Stricklande. Dějství první,
scéna první. Molly, zavřete oči.

9
00:01:27,340 --> 00:01:29,510
Tady je máme,
všechny čtyři...

10
00:01:30,200 --> 00:01:32,170
Dovádějí.

11
00:01:32,980 --> 00:01:36,820
Ty dívky vypadají docela přitažlivě,
řekl bych. Tedy na šlapky.

12
00:01:40,880 --> 00:01:44,660
A tady spadla klec. Někdo
zhasnul světla. Asi Kretzschmar.

13
00:01:44,800 --> 00:01:47,530
A Leipzig říká, "Mám tě."

14
00:01:48,830 --> 00:01:53,030
Tak dobrá, přetoč to, Stricklande.
Na zbytek se můžeme podívat někdy jindy.

15
00:01:53,430 --> 00:01:57,400
To, co tam je, stačí k tomu,
aby Kirova v Moskvě skalpovali,
že Molly?

16
00:01:57,440 --> 00:02:00,430
V Karlově části
služby určitě.

17
00:02:02,340 --> 00:02:03,960
Á... stop.

18
00:02:04,000 --> 00:02:08,350
Tohle je kdy? Tak o hodinu
později? Už jsou zase oblečení.

19
00:02:08,480 --> 00:02:11,150
O 41 minut a 20 vteřin.

20
00:02:11,780 --> 00:02:13,500
Výborně.

21
00:02:16,500 --> 00:02:18,670
Tenhle kousek
........