1
00:00:15,990 --> 00:00:17,742
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:17,825 --> 00:00:19,953
Teď tě bude hlídat Ignacio.

3
00:00:20,036 --> 00:00:22,372
Pomohl jsi Shanovi okrást učitele?

4
00:00:22,455 --> 00:00:24,999
Moc se omlouvám, že jsem mu
poprvé v jeho životě

5
00:00:25,083 --> 00:00:28,127
ukázal svět kriminálních aktivit.

6
00:00:28,211 --> 00:00:31,297
- Chci obchod. Lékařská marihuana.
- Chci podíl.

7
00:00:31,381 --> 00:00:33,675
Dáte nám chvíli?
Ve vydírání ještě nejsme zběhlí.

8
00:00:33,758 --> 00:00:35,259
Nemám kam jít.

9
00:00:35,343 --> 00:00:39,013
Mohla bych zůstat u tebe v garáži,

10
00:00:39,097 --> 00:00:41,641
než vyřeším svůj zkurvenej život?

11
00:00:41,724 --> 00:00:45,603
- Dva dny.
- Vlastním dům v Santa Playa.

12
00:00:45,687 --> 00:00:49,899
- Ptáš se, jestli s tebou budu žít?
- Je tam spousta místa. I pro něj.

13
00:00:49,982 --> 00:00:52,193
- Ne, díky.
- Taky ne.

14
00:00:52,276 --> 00:00:55,738
- Nevím, co mám dělat.
- Mám ty prachy. Hodně.

15
00:00:55,822 --> 00:00:57,490
- Co? Jak?
- To je fuk.

16
00:00:57,573 --> 00:00:59,575
Můžeme být víc. Chci to.

17
00:00:59,659 --> 00:01:01,369
- Esteban…
- Napiš mu vzkaz.

18
00:01:01,452 --> 00:01:03,121
- Vzkaz?
- Napiš mu vzkaz,

19
00:01:03,204 --> 00:01:05,164
jako za starých časů.

20
00:01:05,248 --> 00:01:09,585
Zlom mu srdce inkoustem.
Jestli tě miluje, pochopí to.

21
00:01:17,927 --> 00:01:21,264
{\an8}O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

22
00:01:22,306 --> 00:01:25,643
{\an8}JAKÉ JMÉNO NEDÁVAT VAŠEMU DÍTĚTI

23
........