1
00:00:05,933 --> 00:00:07,518
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,187 --> 00:00:12,190
- Mami?
- Ta kulka byla pro mě, že?

3
00:00:12,273 --> 00:00:14,442
Dlužíš mi a ublížil jsi mému dítěti.

4
00:00:16,152 --> 00:00:18,571
Nikdo ti už znovu neublíží. Slibuju.

5
00:00:18,655 --> 00:00:22,075
Měla by ses spíš bát
o Stevieho Raye, je to ještě dítě.

6
00:00:22,158 --> 00:00:24,327
- Vražedkyně dětí.
- Osm metrů, Gayle.

7
00:00:24,911 --> 00:00:28,039
Pomozte nám.
Bez soudního příkazu ji zpět nedostaneme.

8
00:00:28,122 --> 00:00:31,668
Pomůžu vám.
Ale nejdřív jeho pták a tahle zásuvka…

9
00:00:32,293 --> 00:00:33,411
To zvládnu.

10
00:00:34,587 --> 00:00:37,006
{\an8}Raylene Reynoldsová, kosmetika Jsi kočka.

11
00:00:37,715 --> 00:00:38,716
Těší mě.

12
00:00:38,800 --> 00:00:42,595
Prodám mnohem víc kosmetiky
s dárkem zdarma.

13
00:00:42,679 --> 00:00:43,805
Trávu jim nevezmu.

14
00:00:45,890 --> 00:00:48,685
- Sráči.
- Mám křivého ptáka, ale nemáme trávu?

15
00:00:50,144 --> 00:00:51,562
Tahle malá koule byla chyba,

16
00:00:51,646 --> 00:00:54,816
která může
slibnému politikovi ukončit kariéru.

17
00:00:54,899 --> 00:00:57,986
Jsem tu, abych tuto chybu napravila.

18
00:01:00,947 --> 00:01:04,659
V pozici kandidáta na guvernéra
jsem byl nahrazen.

19
00:01:04,742 --> 00:01:07,662
Pilar Zuazová. Chci aby zemřela.

20
00:01:19,132 --> 00:01:21,884
- A je to.
- Dostala tě.

21
00:01:21,968 --> 00:01:23,136
Čtyři body.

22
00:01:25,221 --> 00:01:29,308
{\an8}Novomanželé jsou otravní.
Nebyly šipky na trávníku zakázány?

23
........