1
00:01:02,771 --> 00:01:05,605
Dáš si ešte niečo?
Kávu?

2
00:01:06,316 --> 00:01:08,724
- Prinesiem ti ju.
- Nie, nechaj tak.

3
00:01:23,417 --> 00:01:25,659
Musela si predsa niečo tušiť.

4
00:01:28,338 --> 00:01:30,375
"Musíme sa stretnúť."

5
00:01:30,632 --> 00:01:33,921
Inokedy vždy poviem:
"Musíme sa vidieť", a teraz:

6
00:01:34,303 --> 00:01:36,260
"Musíme sa stretnúť."

7
00:01:38,223 --> 00:01:40,180
"Musím ťa vidieť."

8
00:01:43,145 --> 00:01:45,637
Povedal si:
"Musím ťa vidieť."

9
00:01:47,065 --> 00:01:49,682
Mám to v odkazovke.
Vypočuj si to.

10
00:01:52,195 --> 00:01:53,777
Nechaj tak, Undine.

11
00:01:56,366 --> 00:01:58,028
Tak dobre.

12
00:02:10,172 --> 00:02:11,708
<i>Undine...</i>

13
00:02:26,179 --> 00:02:28,487
Predsa len si dám ešte kávu.

14
00:03:51,398 --> 00:03:53,355
Potom už budem musieť ísť.

15
00:04:13,328 --> 00:04:15,035
To bola ona?

16
00:04:18,967 --> 00:04:20,879
Už musím ísť.

17
00:04:22,137 --> 00:04:24,595
Povedal si, že ma ľúbiš.

18
00:04:25,766 --> 00:04:27,257
Navždy.

19
00:04:28,977 --> 00:04:30,513
Undine, prosím...

20
00:04:30,729 --> 00:04:32,641
Nemôžeš odísť.

21
00:04:35,192 --> 00:04:38,026
Ak ma opustíš,
budem ťa musieť zabiť.

22
00:04:39,863 --> 00:04:41,820
To dobre vieš.

23
00:04:47,454 --> 00:04:49,671
Prestaň s tými hlúposťami.

24
00:04:59,716 --> 00:05:02,550
........