1
00:00:00,020 --> 00:00:01,260
VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,340 --> 00:00:04,300
Teddy je synem Richarda Onslowa Ropera.

3
00:00:04,380 --> 00:00:06,900
<i>Pokračuje s jeho obchodním modelem,</i>
<i>ústředí to ví.</i>

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,260
PROČ JE MAYRA S NÍM?

5
00:00:08,340 --> 00:00:09,900
<i>Adam Holywell je prostředník.</i>

6
00:00:09,980 --> 00:00:13,740
<i>Propojuje desítky britských firem</i>
<i>s klienty v zahraničí, často tajně.</i>

7
00:00:13,820 --> 00:00:15,100
Holland Park.

8
00:00:15,180 --> 00:00:17,460
<i>Otázka je, pro koho pracuje tentokrát?</i>

9
00:00:17,540 --> 00:00:21,700
<i>Mayra Cavendishová věří, že jsi zemřel</i>
<i>při výbuchu toho hotelového pokoje.</i>

10
00:00:21,780 --> 00:00:23,220
Co ode mě potřebuješ?

11
00:00:23,300 --> 00:00:26,700
Všechny Rexovy operační složky.
Pošli mi je.

12
00:00:26,780 --> 00:00:28,180
<i>Je to Alejandro Gualteros.</i>

13
00:00:28,260 --> 00:00:29,580
<i>Zmrazil mi bankovní účty.</i>

14
00:00:29,660 --> 00:00:32,260
Zkonfiskoval zásilku.
Teď se na ni chce podívat.

15
00:00:32,340 --> 00:00:33,220
To se nesmí stát.

16
00:00:33,300 --> 00:00:35,900
<i>Teddy bude potřebovat peníze.</i>
<i>Tak se k němu dostaneš.</i>

17
00:00:36,700 --> 00:00:37,740
Co chcete?

18
00:00:37,820 --> 00:00:41,980
Přesvědčíte ho, že Matthew Ellis
je přesně ten, koho potřebuje.

19
00:00:42,060 --> 00:00:44,020
<i>Jinak se z toho nedostanete.</i>

20
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
<i>Potřebujeme seznam z toho kufříku,</i>

21
00:00:46,180 --> 00:00:47,820
<i>abychom věděli, o co jde.</i>

22
00:00:47,900 --> 00:00:50,780
Roxy mi řekla,
že hledáte investiční příležitosti.

23
00:00:50,860 --> 00:00:52,460
<i>Můžu vám slíbit štědrou odměnu.</i>

........