1
00:00:00,200 --> 00:00:03,101
<i>V předchozích dílech The L Word</i>...

2
00:00:08,809 --> 00:00:12,155
Proč je pro tebe tak důležitý
věřit, že každej spí s každým?

3
00:00:12,179 --> 00:00:13,500
Protože spí!

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,825
Znáš ty sousedy od vedle?

5
00:00:15,849 --> 00:00:19,963
- Je to lesbickej pár?
- Jo, je.

6
00:00:19,987 --> 00:00:22,499
Protože jsem je viděla,
jak mají sex v jejich bazénu.

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,100
Zítra u nás pořádáme párty.
Měla bys s Timem přijít.

8
00:00:25,101 --> 00:00:27,003
Jenny, to je Marina.

9
00:00:27,027 --> 00:00:30,500
Měly byste si udělat ten párovej
test z <i>Kosmopolitanu</i>.

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,701
- Kde jsi?
- Jsem přímo tady.

11
00:00:35,602 --> 00:00:37,147
Budete se brát?

12
00:00:37,171 --> 00:00:40,100
- Jsi šťastná?
- Neptej se mě na to.

13
00:00:41,274 --> 00:00:44,421
Proč si to nemohla zastavit?!
Proč to bylo tak těžký?!

14
00:00:44,445 --> 00:00:48,800
- To, co se mezi náma stalo, byla hrozná chyba.
- Slyšela jsi, co řekla?

15
00:00:48,801 --> 00:00:50,760
Musíme se rozvést.

16
00:00:50,784 --> 00:00:53,930
- Máš v sobotu večer volno?
- Mám rande.

17
00:00:53,954 --> 00:00:56,299
Už ti řekla, že je lesba?

18
00:00:56,323 --> 00:00:59,135
- To já bych asi měl odejít.
- Gene, to ne. Měla bych jít já.

19
00:00:59,159 --> 00:01:01,238
Ne, nechci aby odešel ani jeden z vás.

20
00:01:01,262 --> 00:01:05,142
Všimla jsi si někdy, že pokaždý, když Shane
přijde do místnosti, někdo odejde s pláčem?

21
00:01:05,166 --> 00:01:07,010
Já na vztahy nejsem.

22
00:01:07,034 --> 00:01:09,000
- Řekni mi, co bys chtěla?
- Z hlediska toho, co můžeš?
........