1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Udělaly jste to, že jo? Ty a Dana.

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,390
Jo.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,500
- Líbala jsi Jenny.
- Jo.

4
00:00:08,501 --> 00:00:10,000
Nenapadlo mě, že by ti to vadilo.

5
00:00:10,050 --> 00:00:11,800
Ne, a já, já - nevadí.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
Rozbíham novej projekt.

7
00:00:13,200 --> 00:00:17,000
Deník mýho života s váma, holky.
V podstatě to budou rozhovory.

8
00:00:17,010 --> 00:00:21,500
Ty jo!...OK, chápu to, kámo.

9
00:00:21,550 --> 00:00:24,599
Skrytý kamery, kámo, přesně
tak by se to mělo udělat!

10
00:00:24,600 --> 00:00:28,800
Od doby, co dělám s TOE, se
Planeta zvedla z dluhů a vydělává.

11
00:00:28,801 --> 00:00:30,000
A?

12
00:00:30,001 --> 00:00:33,900
A Benjamin je ta nejlepší
věc, jaká se mi kdy stala.

13
00:00:34,050 --> 00:00:37,600
Takže zůstanu v pokoji pro hosty,
dokud si nenajdu svůj byt.

14
00:00:37,601 --> 00:00:38,750
Vítej doma.

15
00:00:38,751 --> 00:00:42,100
- Helena Peabody je na cestě sem!
- Jako teď?

16
00:00:42,101 --> 00:00:45,200
Dostali jsme jejich největší grant!
Nikdo nedostal tolik peněz.

17
00:00:45,201 --> 00:00:49,100
- Co se to tu děje, co tu děláte?
- Jsem tu kvůli publikaci našeho oznámení o grantech.

18
00:00:49,101 --> 00:00:51,500
Co tady děláte s mojí přítelkyní?

19
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
- Věděla jsi, že je Tina těhotná?
- Bette, ty jsi to nevěděla?

20
00:00:54,401 --> 00:00:56,350
O můj bože, jak to,
že jsi to nevěděla?

21
00:00:56,351 --> 00:01:00,000
Protože jsem ten největší zkurvenej
kokot ve vesmíru, asi proto!

22
00:01:06,093 --> 00:01:09,000
Díky, že jsi přišla.
Obvykle tohle nedělám.
........