1
00:00:09,709 --> 00:00:12,043
356 nafta?

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,139
- Nafta!
- Nafta.

3
00:00:20,778 --> 00:00:24,271
- Na 357 nafta?
- Ano, nafta.

4
00:00:24,401 --> 00:00:26,927
- Nafta.
- Na 358 taky.

5
00:00:27,104 --> 00:00:29,373
- Na 358 taky?
- Ano.

6
00:00:29,645 --> 00:00:31,719
A všechno na ranči Little P.

7
00:00:33,165 --> 00:00:36,193
Doktore, jsme dva naftoví králové.

8
00:00:37,126 --> 00:00:38,450
Králové.

9
00:00:47,329 --> 00:00:49,573
Král je vždycky jenom jeden.

10
00:00:54,622 --> 00:00:58,318
F. B. MILLER, LÉKAŘ

11
00:02:02,561 --> 00:02:05,511
Confucie?

12
00:02:06,083 --> 00:02:08,565
Confucie, kde jsi?

13
00:02:44,361 --> 00:02:48,282
HLEDÁ SE KRÁL FRENCHIE
A JEHO BANDA

14
00:02:57,811 --> 00:02:58,987
Děkuji.

15
00:03:36,783 --> 00:03:38,836
Dejte mi mou tašku.

16
00:04:49,890 --> 00:04:54,287
Česká televize uvádí
francouzský koprodukční film

17
00:05:01,074 --> 00:05:04,776
PETROLEJÁŘKY

18
00:06:28,679 --> 00:06:31,482
Stát Texas.
Vítá vás město Bougival Junction.

19
00:06:31,664 --> 00:06:34,208
Město založené Francouzi
v roce 1858.

20
00:06:34,436 --> 00:06:36,838
Anglicky mluvíme
jen v krajním případě.

21
00:06:37,007 --> 00:06:39,204
VESELÉ VÁNOCE

22
00:06:40,385 --> 00:06:43,479
- Dobrý den, paní Bauerová.
- Dobrý den, pane Bovarde.

23
00:06:43,740 --> 00:06:46,065
........