1
00:00:12,954 --> 00:00:15,382
356 nafta?

2
00:00:15,918 --> 00:00:18,610
- Nafta!
- Nafta.

3
00:00:24,484 --> 00:00:28,123
- Na 357 nafta?
- Ano, nafta.

4
00:00:28,258 --> 00:00:30,890
- Nafta.
- Na 358 taky.

5
00:00:31,074 --> 00:00:33,438
- Na 358 taky?
- Ano.

6
00:00:33,721 --> 00:00:35,881
A všechno na ranči Little P.

7
00:00:37,387 --> 00:00:40,542
Doktore, jsme dva naftoví králové.

8
00:00:41,514 --> 00:00:42,893
Králové.

9
00:00:52,142 --> 00:00:54,479
Král je vždycky jenom jeden.

10
00:00:59,739 --> 00:01:03,589
F. B. MILLER, LÉKAŘ

11
00:02:10,508 --> 00:02:13,581
Confucie?

12
00:02:14,177 --> 00:02:16,763
Confucie, kde jsi?

13
00:02:53,973 --> 00:02:58,059
HLEDÁ SE KRÁL FRENCHIE
A JEHO BANDA

14
00:03:08,060 --> 00:03:09,285
Děkuji.

15
00:03:48,656 --> 00:03:50,795
Dejte mi mou tašku.

16
00:05:04,726 --> 00:05:09,390
Česká televize uvádí
francouzský koprodukční film

17
00:05:16,459 --> 00:05:20,316
PETROLEJÁŘKY

18
00:06:47,715 --> 00:06:50,634
Stát Texas.
Vítá vás město Bougival Junction.

19
00:06:50,824 --> 00:06:53,474
Město založené Francouzi
v roce 1858.

20
00:06:53,711 --> 00:06:56,075
Anglicky mluvíme
jen v krajním případě.

21
00:06:56,315 --> 00:06:58,678
VESELÉ VÁNOCE

22
00:06:59,877 --> 00:07:03,101
- Dobrý den, paní Bauerová.
- Dobrý den, pane Bovarde.

23
00:07:03,372 --> 00:07:05,794
........