1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:01,600 --> 00:00:08,000
To je, do prdele, svatyně, Alice! Jako ta, co
mají ty psychotický sériový vrazi!

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,545
- Nechci, aby mi nějakej chlap koukal na frndu.
- Aby ti koukal na frndu?

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,212
Tak proč nejdeš ke gynekoložce?

5
00:00:16,300 --> 00:00:21,600
- Jestli znáte Billie Blaikieho, víte, že se nedrží při zemi.
- Je to jeden z nejlepších párty promotérů ve městě!

6
00:00:21,667 --> 00:00:27,778
- To je Billie Blaikie, můj nový manažer.
- Nebudeš toho litovat, zlatíčko.

7
00:00:28,310 --> 00:00:32,700
- Přemýšlíme, že bychom najaly chůvu pro Angelicu.
- Bylo by mi ctí.

8
00:00:35,159 --> 00:00:38,535
Chceš bejt někdo, koho šukam,
když jsem na cestách? Co chceš?

9
00:00:40,773 --> 00:00:44,151
Jdi zpátky do auta a já ti
ukážu, jak šuká pravej chlap!

10
00:00:44,202 --> 00:00:45,313
Nech jí, ty kreténe!

11
00:00:46,232 --> 00:00:47,741
Tady máš svou buznu zpátky.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,200
Naserte si!

13
00:03:16,615 --> 00:03:21,615
<i>The L Word 3x03 - Humři</i>

14
00:04:16,213 --> 00:04:18,771
Chase nás pozval, abychom přišly, tak já nevim.

15
00:04:22,555 --> 00:04:26,800
- Čau! - Čau! Počkejte.

16
00:04:31,373 --> 00:04:33,332
- Čau. - Jak je? Jsem Chase.

17
00:04:33,978 --> 00:04:36,022
Pojďte dovnitř, rád tě vidim.

18
00:04:41,771 --> 00:04:43,934
- Ahoj. - Ahoj.

19
00:04:44,076 --> 00:04:46,900
- Tohle místo je vážně něco! - Ahoj, jak je?

20
00:04:47,503 --> 00:04:48,662
Tohle je ono.

21
00:04:48,852 --> 00:04:49,604
Páni!

22
00:04:50,000 --> 00:04:51,800
Lidi, to je Shane a Carmen.

23
00:04:52,900 --> 00:04:55,300
- Kámo, to je tak cool! - Tenhle je hotovej.

24
........