1
00:00:00,050 --> 00:00:02,700
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,000
- Kde jsi, do prdele, byla?
- Snažila jsem se přijít na to, co dělám v LA.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
A co teda v LA děláš?

4
00:00:07,500 --> 00:00:10,700
- O čem je tvůj scénář?
- O holce, která chce bejt klukem.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,600
- Čím si prochází.
- Je to o tvým životě?

6
00:00:14,700 --> 00:00:18,100
No, možná o tvým, Maxi.

7
00:00:18,400 --> 00:00:23,900
- Měla bys na tý párty Simmonse hrát.
- Takže je ti jedno, jestli budu na tvojí otvíračce?

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,100
Zas tolik to pro mě neznamená.

9
00:00:25,100 --> 00:00:30,100
- Mohla bych být tvoje matka.
- Moje babička, mně je to jedno.

10
00:00:30,100 --> 00:00:34,300
- Proč mi to říkáš zrovna teď?
- Protože, Tino, máme spolu dohodu.

11
00:00:34,300 --> 00:00:37,800
Jsem vážně v úžasu
z toho, o co se snažíte,

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,600
a mám štěstí, že jsem
v pozici, abych vám pomohla.

13
00:00:43,801 --> 00:00:50,200
<i>Hra, set a zápas, slečna Fairbanks.</i>
<i>Dámy a pánové, Dana Fairbanks je Mercedes-Benz -</i>

14
00:00:50,200 --> 00:00:54,800
V úterý jdu na biopsii,
uvidíme, jestli je čeho se bát.

15
00:01:17,600 --> 00:01:23,000
Jsme v DC kvůli církevní konferenci, která pomáhá lidem
překonat homosexualitu skrze víru v Ježíše Krista.

16
00:01:23,000 --> 00:01:28,703
Náš úřad, myslím ten zbavený hříchu, je v Montaně,
a jsme tady, abychom mluvili o osvobození z homosexuality

17
00:01:28,703 --> 00:01:33,244
skrze podřízení se
Pánu Kristu a jeho církvi.

18
00:01:34,531 --> 00:01:38,083
- Můžu vám pomoct?
- Promiňte, já -

19
00:01:38,337 --> 00:01:41,155
Můžu zavolat později?
Právě jsem píchl.

20
00:01:46,224 --> 00:01:51,700
- Jakou potřebujete? Radiálku?
- Nějakou základní, je z půjčovny.

21
00:01:51,700 --> 00:01:54,372
Jsem ve městě jen na pár dnů.

........