1
00:00:00,000 --> 00:00:01,767
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,100
Tohle je moje číslo.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,800
Zavolej mi kdykoliv.

4
00:00:07,662 --> 00:00:11,454
- Máš pět minut, tak dělej.
- Chtěl jsem říct, že ta věc, kterou procházíš.

5
00:00:11,464 --> 00:00:16,815
- Ta věc?
- Ta životní změna je vážně nádherná a sexy -

6
00:00:16,815 --> 00:00:18,515
proto jsem si přinesl kytaru.

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,500
- Nejsem ani ryba, ani rak.
- Chci, abysi se oblíknul, Maxi.

8
00:00:22,780 --> 00:00:25,015
Chci, aby jsi si vzal
tyhle úzký kalhoty.

9
00:00:26,009 --> 00:00:27,732
Vypadáš fakt sexy.

10
00:00:28,929 --> 00:00:31,821
- Hodím ti klíče, můžeš si odemknout?
- Jasně.

11
00:00:33,705 --> 00:00:34,923
Nevypadneme odsud?

12
00:00:39,490 --> 00:00:41,437
Myslim si, že by Uta
mohla bejt upír.

13
00:00:41,437 --> 00:00:43,970
- Našla jsem si bulku na prsu, je to rutinní záležitost.
- Bulku?

14
00:00:43,970 --> 00:00:45,317
Odstraní mi to.

15
00:00:45,317 --> 00:00:46,400
Carmen, to je Cherie.

16
00:00:47,400 --> 00:00:49,500
Chovej se, jako že máš přitelkyni.

17
00:01:06,326 --> 00:01:09,315
- Ježíši, to je. - Není to nádherný?

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,800
Skoro zapomeneš na to, že je to tělo.

19
00:01:12,900 --> 00:01:15,602
Ne, Bette, tohle je určitě tělo.

20
00:01:16,650 --> 00:01:20,115
Danica Palmerová říká, že Mapplethorpe
se focením ani nezabývá.

21
00:01:20,682 --> 00:01:22,662
Profesorka Palmerová říkala tobě?

22
00:01:24,690 --> 00:01:27,793
Řekla, že Mapplethorpe rád přemýšlí
o fotografii jako o předmětu.

23
00:01:28,754 --> 00:01:31,515
Nazývá to zkušeností,
........