1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,681
- Další oběť.
- Vypadá to fakt dobře.

3
00:00:05,103 --> 00:00:08,100
Podívejte se na sebe, další pár
leseb, kterej má stejný tetování.

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,300
Radši bych tě tam
viděla samotnou.

5
00:00:13,392 --> 00:00:15,303
Líbíš se mi. Hodně.

6
00:00:18,653 --> 00:00:22,233
Procházím přeměnou
z ženy na muže.

7
00:00:22,456 --> 00:00:24,793
- Ví to Jenny?
- Píchá mi ho.

8
00:00:25,210 --> 00:00:27,172
- Jaký to je?
- Lepší než poprvé.

9
00:00:27,189 --> 00:00:29,142
Nebudeš mít kvůli
tomu problémy?

10
00:00:32,307 --> 00:00:34,270
Velká sestra je
na tý chemo párty.

11
00:00:34,888 --> 00:00:37,500
Tohle svistvo tady mít nebudu!

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,200
- Mluvím s tebou, Billie!
- Je čas, abych šel.

13
00:00:50,325 --> 00:00:52,003
Proč mě, do prdele,
nenecháš na pokoji?

14
00:00:52,398 --> 00:00:53,691
Nejsi žádná moje
podělaná sestra!

15
00:00:54,967 --> 00:00:57,501
Nejsi ani moje matka.
Nejsi nic!

16
00:01:10,504 --> 00:01:14,104
<i>Los Angeles, před sedmi a půl měsíci</i>

17
00:01:17,935 --> 00:01:19,440
Nevím, jestli můžu -

18
00:01:22,737 --> 00:01:24,221
jestli bez tebe dokážu žít.

19
00:01:25,586 --> 00:01:26,662
Alice!

20
00:01:33,848 --> 00:01:34,912
Dokážeš.

21
00:02:28,265 --> 00:02:30,400
Nemůžu, nemůžu, nemůžu.

22
00:02:40,495 --> 00:02:41,643
Musím jít.

........