1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:01,699 --> 00:00:03,640
Nic ode mě nedostaneš,

3
00:00:06,336 --> 00:00:08,300
pokud neuděláš přesně to, co ti řeknu.

4
00:00:08,301 --> 00:00:10,464
Tohle je pro vás od
slečny Dylan Moreland.

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,100
Sexuální obtěžování.

6
00:00:13,554 --> 00:00:19,588
Šla jsi do jejího domu, šukala jí až do rána,
a já z toho, do prdele, nemám dělat vědu?!

7
00:00:19,591 --> 00:00:23,000
Na půl žije se mnou a na půl
se svou mámou ve Valley Village.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,300
To máš štěstí, Mikey!

9
00:00:24,300 --> 00:00:28,452
- Nechcete zůstat s Mikeym na večeři?
- OK.

10
00:00:31,900 --> 00:00:38,032
- Pomáhá mi to nalézt vědění.
- Tohle je vaše příležitost probrat vše, co vás možná tíží.

11
00:00:38,036 --> 00:00:42,802
Chci se jenom vrátit domů.
Chci svý obrazy, svý knihy, svý věci -

12
00:00:42,808 --> 00:00:45,732
Nechci na nás zapomenout.

13
00:00:48,508 --> 00:00:49,790
Takhle ne -

14
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
Je mi hrozně zle, Al.

15
00:00:53,800 --> 00:00:55,600
Proboha, celá hoříš.

16
00:00:55,600 --> 00:00:59,870
- Necháte si ji v nemocnici přes noc?
- Ano. Zůstaňte tady, vaše dotazy zodpovím později.

17
00:01:19,425 --> 00:01:21,500
Vážně nám to takhle moc sluší.

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,700
Vadí ti, že jsi jí takhle viděla?

19
00:01:38,100 --> 00:01:39,870
Ne.

20
00:01:40,900 --> 00:01:44,900
Myslím, že kdybys byla na jejím místě, viděla bys to jinak.

21
00:01:50,200 --> 00:01:53,870
- Neurazila jsem tě? - Ne.

22
00:02:30,007 --> 00:02:33,902
<i>Ahoj, tady Dana. Nemůžu k telefonu,
tak mi nechte vzkaz. Díky, pa.</i>

23
00:02:35,008 --> 00:02:38,900
<i>Dano? To jsem já, Lara.</i>

........