1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech The L Word</i>...

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,475
To je Bette, druhá matka Angelicy.

3
00:00:03,675 --> 00:00:05,600
Díky, že můžeme vzít
Angelicu dneska s sebou.

4
00:00:05,600 --> 00:00:08,655
- Chceš, abych vám udělala fotku?
- Rodinnou fotku.

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,084
Jste Angeličin budoucí
rodič už od početí.

6
00:00:12,094 --> 00:00:17,550
- Kalifornský soud by téměř určitě adopci povolil.
- To nechci, nechci poloviční opatrovnictví.

7
00:00:17,550 --> 00:00:19,535
Neříkejte mi, že se snažíte
vyvlíknout z alimentů na dítě.

8
00:00:19,535 --> 00:00:23,340
Chci plné opatrovnictví.

9
00:00:24,700 --> 00:00:28,995
Její krevní tlak začal klesat,
a i když jsme se snažili sebevíc,

10
00:00:28,999 --> 00:00:32,400
selhalo jí srdce a už jsme
jí nedokázali vrátit zpátky.

11
00:00:38,709 --> 00:00:42,133
Zaprodáš se jim?
Začneš spát s nepřítelem?

12
00:00:42,137 --> 00:00:45,802
Jestli si myslíš, že jsou muži
nepřátelé, tak máme problém.

13
00:00:46,097 --> 00:00:51,800
Jsem její přítelkyně. Žijeme v jednom
domě a spíme v jedný posteli, matko.

14
00:00:51,800 --> 00:00:53,700
Vypadněte. Obě dvě.

15
00:00:54,285 --> 00:00:56,000
Vezmeš si mě?

16
00:00:57,646 --> 00:00:59,000
Ano.

17
00:01:39,700 --> 00:01:41,471
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:01:43,500 --> 00:01:44,800
Pojď dál.

19
00:02:05,007 --> 00:02:06,002
Škrábej mě.

20
00:02:07,205 --> 00:02:09,800
- Víc.
- Nechci ti ubližovat.

21
00:02:09,800 --> 00:02:13,192
To nic, chci jenom něco cítit.

22
00:02:14,697 --> 00:02:16,112
Chci krvácet.

........