1
00:00:05,414 --> 00:00:07,174
<i>V minulej sérii
"The Hunting Party"...</i>

2
00:00:07,199 --> 00:00:08,133
<i>Volá sa to Jama.</i>

3
00:00:08,134 --> 00:00:10,798
<i>Je domovom tých najnebezpečnejších
násilných zločincov v histórii,</i>

4
00:00:10,823 --> 00:00:12,905
<i>o ktorých si svet myslí,
že sú mŕtvi.</i>

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,719
<i>Alebo ním aspoň bol,
kým ho nezničil výbuch.</i>

6
00:00:16,452 --> 00:00:17,929
Koľko väzňov sa dostalo von?

7
00:00:17,930 --> 00:00:20,019
<i>Ste tu, agentka Hendersonová,
aby ste nám ich pomohli chytiť.</i>

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,479
Volám sa doktor Dulles.

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,124
Tvoj otec je jediný,
kto mi môže povedať,

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,709
kto je moja biologická matka.

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,002
<i>Prosím, len raz.</i>

12
00:00:27,027 --> 00:00:28,289
Kto je tá žena?

13
00:00:28,290 --> 00:00:31,281
Už tam dole nie je.

14
00:00:31,306 --> 00:00:33,027
<i>Skončila štúdium.</i>

15
00:00:35,297 --> 00:00:37,146
Špeciálny agent Hendersonová.

16
00:00:37,171 --> 00:00:39,438
Som plukovník Lazarusová.

17
00:00:43,359 --> 00:00:45,916
<i>Služba pri okienku 2.</i>

18
00:00:50,659 --> 00:00:51,791
Zdravím.

19
00:00:53,953 --> 00:00:56,695
<i>Služba pri okienku 7.</i>

20
00:00:59,531 --> 00:01:01,839
Vedel som,
že za mnou prídeš, Flora.

21
00:01:02,280 --> 00:01:03,280
Čože?

22
00:01:03,281 --> 00:01:04,455
Tvoje meno.

23
00:01:04,456 --> 00:01:05,632
Flora.

24
........