1
00:00:05,673 --> 00:00:06,840
<i>V predchádzajúcej časti Sheriff Country...</i>

2
00:00:06,974 --> 00:00:08,342
<i>Niekto sa ma nedávno opýtal,

3
00:00:08,476 --> 00:00:09,610
prečo chcem byť šerifkou.

4
00:00:09,710 --> 00:00:10,944
Pravdou je, že som nechcela.
Chcem byť

5
00:00:11,045 --> 00:00:12,346
šerifkou Edgewateru.

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,382
Nesmieš nosiť oxykodón. Brandon.

7
00:00:14,482 --> 00:00:15,849
Skye, sťahuješ sa späť ku mne.

8
00:00:15,949 --> 00:00:17,051
<i>Nemôže byť v blízkosti
toho chlapca.

9
00:00:17,151 --> 00:00:18,552
Testuješ ju vôbec na drogy?

10
00:00:18,686 --> 00:00:20,354
Je čistá už štyri mesiace.

11
00:00:20,454 --> 00:00:22,456
Stiahne ju so sebou.

12
00:00:22,556 --> 00:00:23,891
Travis, kde si?

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,896
Počula som tú správu. Naozaj
ideš na to legálnou cestou?

14
00:00:28,996 --> 00:00:31,399
- Marihuana je legálna.
- Chcem, aby si sa k nám nasťahoval.

15
00:00:31,532 --> 00:00:33,666
Chcela by som mať šancu
byť znova sestrou.

16
00:00:33,667 --> 00:00:34,868
Lepšou sestrou.

17
00:00:35,002 --> 00:00:36,104
<i>Si to ty, však?

18
00:00:36,204 --> 00:00:39,305
Punch mi ponúkol prácu,
ale ja som odmietol.

19
00:00:39,473 --> 00:00:40,474
Odmietol si?

20
00:00:40,574 --> 00:00:41,474
Čo je to?

21
00:00:41,475 --> 00:00:43,377
Je to moja rezignácia.

22
00:00:43,511 --> 00:00:45,978
<i>Brandon. Prišla som k
nemu domov a on bol na podlahe.

23
00:00:45,979 --> 00:00:48,848
A bola tam krv a nôž
a bol mŕtvy.

........